Translation of "empresas que permiten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué las empresas no permiten el trabajo a distancia? | Why don t companies allow remote working? |
| Crean la reglamentación y proporcionan las certificaciones que permiten que las empresas les garanticen a sus clientes, empleados y vecinos que lo que ellas hacen es seguro. | They create the rules and provide the certifications that allow firms to assure their customers, workers, and neighbors that what they do is safe. |
| Me permiten? | Can I be excused? |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal. | The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss. |
| Me permiten acompañarlos? | Will you allow me to go with you? |
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| Me permiten hablar. | They give me a way to speak. |
| Patas largas que me permiten escapas del calor. | Long legs that allow heat to escape. |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| No se permiten niños. | Children are not admitted. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| No hace falta decir que no se permiten mascotas. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Y estos les permiten brincar. | And these allow them to hop. |
| No se permiten filtros vacios. | An empty filter is not allowed. |
| No se permiten cadenas vacías. | Empty strings are not allowed. |
| Solo se permiten archivos locales | Only local files are supported |
| No se permiten métodos especiales. | No special methods supported. |
| Solo se permiten archivos locales. | Only local files are supported. |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Se permiten todos los mensajes. | All messages have been enabled. |
| Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro. | Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. |
| Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Sin embargo , esta clasificación no es excluyente ya que existen entidades de crédito que ofrecen servicios de compensación y liquidación a otras ( generalmente más pequeñas ) , así como CSM que permiten a las empresas el acceso directo a sus servicios . | However , this is no disjunctive classification , since there are banks which offer clearing and settlement services to other ( often smaller ) banks , as well as CSMs allowing corporates direct access to their services . |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| En este hotel no se permiten perros. | This hotel does not take dogs. |
| No nos permiten ir a la discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas? | Why are radio stations allowed to play it? |
| Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. | And these are the things that get him through his day. |
| Este submenú contiene entradas que le permiten cambiar la orientación de kruler | This submenu contains entries that allow you to change the orientation of kruler |
| Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas. | We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly. |
| Los aumentos de productividad permiten que las empresas reduzcan sus costos y por tanto que puedan pagar mejor a sus proveedores y empleados, que puedan disminuir sus precios, que paguen más impuestos y aun así logren obtener mayores ganancias para sus accionistas. | Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
