Translation of "empresas spin off" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Spin offs En 1992, The Plucky Duck Show fue producido como un spin off para Fox Kids, basado en el personaje de El Pato Plucky. | Spin offs In 1992, The Plucky Duck Show was produced as a spin off for Fox Kids, based on the character Plucky Duck. |
| Crusade era una serie de televisión spin off de Babylon 5, creada también por J. Michael Straczynski. | Crusade is an American spin off TV show from J. Michael Straczynski's Babylon 5 . |
| , y después presentó un spin off del mismo concurso junto a su mujer Emma Willis en 2007 y 2008. | , and later went on to co present the ITV2 spin off show with his wife Emma in 2007 and 2008. |
| Los columnistas de chismes, Kristin Veitch y Michael Ausiello informaron que el spin off se establecería en Los Ángeles. | Gossip columnists Kristin Veitch and Michael Ausiello reported that the spinoff would be set in Los Angeles. |
| El proyecto se inició 1989 como un legítimo spin off de la del autor de Capitán Tsubasa doujinshi Dokusen Yoku. | It was started 1989 as a legitimate spin off of the author's Captain Tsubasa doujinshi Dokusen Yoku . |
| Cuando incluimos éstas, cada partícula de masa tiene dos spin diferentes, spin arriba y spin abajo. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| Off | Name |
| Off | Off |
| Roll off | Roll off |
| Una combinación de spin y de Internet. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| En 1996, en noviembre, creamos la empresa Purple Moon que fue una empresa spin off de Interval Research, y nuestros inversores principales fueron Interval Research y Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners y Allen and Company. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. | 2003 Guernica, un llamado a la memoria , voz en off. |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Voz en off Señoras y señores, la creación de la vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Abrieron para bandas como Cracker, The Spin Doctors y 10,000 Maniacs y encabezaron algunos shows propios. | They opened for bands such as Cracker, The Spin Doctors and 10,000 Maniacs and headlined some shows themselves. |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| A causa del controvertido video musical, Rock DJ ganó el premio MTV Video Music Awards por los mejores efectos especiales y fue incluido en la red de Fuse Pants Off Dance Off. | Because of the controversial video, Rock DJ won the MTV Video Music Award for Best Special Effects and was featured on Fuse TV's Pants Off Dance Off . |
| Finalmente, existe la fuerza de la gravedad, que interactúa entre materia a través de su masa y spin. | Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line. | Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. |
| Para FreeBSD, debería editar el archivo etc ttys y cambiar una de las líneas con el aspecto ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure a ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. | For FreeBSD, you should edit the file etc ttys and change one of the lines that look like ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure to instead say ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. |
| La banda realizó una versión de la canción de Nirvana Lithium como parte del álbum exclusivo de la revista Spin, Newermind . | The band performed a cover version of the Nirvana song Lithium as part of a Spin Magazine's exclusive album, Newermind . |
| TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . | TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 . |
| Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| On Pulsando el tabulador genera el número apropiado de espacios. Off Se insertará un carácter de tabulador. | On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted. |
| On Se copiará inmediátamente cualquier selección al portapapeles. Off Debe copiar explícitamente p. e. via Ctrl C. | On Any selection is immediately written to the clipboard. Off You must explicitely copy e. g. via Ctrl C. |
| Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| En esa época cuando cofunda la Compagnie du Chapeau Rouge, muy destacada en el festival d'Avignon off en 1975. | Career In 1975, she demonstrated her talent at the Festival d'Avignon in the Compagnie du Chapeau Rouge which she founded with the help of others. |
| Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. | We need firms. The firms have gone away. |
| También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago. | He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox. |
| Se utilizan con órdenes que activan o desactivan opciones. Los valores aceptados son on, off, true, false, 1 o 0 | This is used with commands that turns things on or off. Legal values are on, off, true, false, 1 or 0 |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Spin the Black Circle ganaría también el Grammy por Mejor interpretación Hard Rock en 1996, el único premio Grammy que Pearl Jam ha ganado hasta la fecha. | At the 1996 Grammy Awards, Spin the Black Circle received the award for Best Hard Rock Performance, the only Grammy Award which Pearl Jam has ever won. |
| Empresas asociadas | Associated enterprises |
| Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . | At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . |
| HOGARES Y EMPRESAS | HOUSEHOLDS AND FIRMS |
| Préstamos a empresas | Lending to enterprises |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| ( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . | ( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place . |
