Deja de empujar.	Stop pushing.
Tom intentó empujar a Mary al agua.	Tom tried to push Mary into the water.
Podrías simplemente empujar eso?	Could you just push that?
Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar.	So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente.	But what it will do I'm going to push it again.
El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche?	The car won't start. Will you help me push the car?
Tienes que empujar esa puerta para abrirla.	You have to push that door to open it.
Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez	Number of junkheaps that can be pushed at once
Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?	But 30 in relation to what ?
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.	The students wanted us to help push the car.
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.	Please push the table over this way.
Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?	So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.	I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.	Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.	Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.
Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa.	Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.
Las cosas van a mejorar.	Things will get better.
El objetivo, según volvió a afirmar en diciembre Ben Bernanke, presidente de la Fed, es empujar a los inversores a tomar más riesgos.	The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Mejorar	Enhance
El curso de los acontecimientos (tanto regionales como locales) podría empujar a las autoridades kurdas, cuya capital es Erbil, a declarar la independencia formal.	Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence.
Y ellos van a empezar a empujar desde abajo hasta dentro de las casas. Y los padres reaccionarán e intentarán ayudarles en sus proyectos.	And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
Pensé que las cosas iban a mejorar.	I thought things would get better.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes.	So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Los plataformistas querían empujar sus ideas adelante a través de la organización de un Congreso Anarquista Internacional en febrero 12 de 1927.	The platformists wanted to push their ideas forward through organizing an international anarchist congress on February 12, 1927.
Esto sería diferente a aplicar sanciones, las que arriesgarían generar un quot Complejo de Masada quot que podría empujar a Israel a posiciones todavía más extremas.	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.	First, it would help improve access to information.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar.	You can see that the health started to improve.
Cómo puede ayudar a mejorar estas PF s?	What can I do to help out with this FAQ?
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.	I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados	The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos.	Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default.
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.

Búsquedas relacionadas : Empujar A Empujar - Voy A Empujar - A Empujar Algo - Empujar A Través - Empujar - Empujar A Lo Largo - Empujar A Un Lado - Empujar A Nosotros Mismos - Empujar A Cabo Vigor

Muestra esta página en español