Translation of "empujar a un lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. | Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| Deja de empujar. | Stop pushing. |
| Tom intentó empujar a Mary al agua. | Tom tried to push Mary into the water. |
| Podrías simplemente empujar eso? | Could you just push that? |
| A un lado! | Stand aside! |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche? | The car won't start. Will you help me push the car? |
| Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| Tienes que empujar esa puerta para abrirla. | You have to push that door to open it. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez | Number of junkheaps that can be pushed at once |
| Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Tom me apartó a un lado. | Tom pushed me away. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? | But 30 in relation to what ? |
| Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. | The students wanted us to help push the car. |
| Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí. | Please push the table over this way. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Así que dejemos eso a un lado. | So, let's leave that aside. |
| El hombre la empujó a un lado. | The man shoved her aside. |
| Él puso el libro a un lado. | He put aside the book. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Los plataformistas querían empujar sus ideas adelante a través de la organización de un Congreso Anarquista Internacional en febrero 12 de 1927. | The platformists wanted to push their ideas forward through organizing an international anarchist congress on February 12, 1927. |
| Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Siempre hay un gran perro a su lado. | A big dog is always beside him. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. | They have decided to put aside old wounds. |
Búsquedas relacionadas : Empujar A Empujar - Lado A Lado - Empujar Un Carro - Empujar Un Mensaje - Empujar Un Producto - Empujar Un Límite - Empujar Un Proyecto - Empujar Un Archivo - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado
