Translation of "empujar el gatillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hala el gatillo. | Pull the trigger. |
| Apretá el gatillo. | Squeeze the trigger. |
| Apreté el gatillo. | I squeezed the trigger. |
| Tom jaló el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tom apretó el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tomás apretó el gatillo. | Tom squeezed the trigger. |
| Yo no apreté el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Tom no apretó el gatillo. | Tom didn't pull the trigger. |
| No me hagas halar el gatillo. | Don't make me pull the trigger. |
| Tomás quitó el dedo del gatillo. | Tom took his finger off the trigger. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| No tires del gatillo. | Don't pull the trigger. |
| Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo. | Tom wanted to pull the trigger, but couldn't. |
| Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Deja de empujar. | Stop pushing. |
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| Podrías simplemente empujar eso? | Could you just push that? |
| El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. | The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. |
| Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche? | The car won't start. Will you help me push the car? |
| Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. | The students wanted us to help push the car. |
| Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí. | Please push the table over this way. |
| Tienes que empujar esa puerta para abrirla. | You have to push that door to open it. |
| Tom intentó empujar a Mary al agua. | Tom tried to push Mary into the water. |
| Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo. | A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada. | I have to push my bike because one of the tyres is flat. |
| Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez | Number of junkheaps that can be pushed at once |
| Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra | Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap |
| Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. | Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. |
| Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? | But 30 in relation to what ? |
| SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90. | SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model. |
| Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. | Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. |
| Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Cuando se pulsa el gatillo, el arma se carga y lanza el proyectil a una distancia de 543 metros, más menos uno, dos o tres metros , señala Audette. | When you squeeze the trigger, the gun charges, and fires a missile at a distance of 543 meters plus or minus one, two or three meters, said Audette. |
| Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes. | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo. | In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. |
| La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo. | Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. |
| El objetivo, según volvió a afirmar en diciembre Ben Bernanke, presidente de la Fed, es empujar a los inversores a tomar más riesgos. | The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk. |
| Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
Búsquedas relacionadas : El Gatillo - Gatillo - Gatillo - Empujar - Suelte El Gatillo - Golpear El Gatillo - En El Gatillo - Bajo El Gatillo
