Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.	Please push the table over this way.
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.	Tom walked to the window and looked outside.
Bien? Otra forma es hacia afuera.	OK? Another way is the outside.
Tom miró hacia afuera de la ventana.	Tom looked out the window.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.	Feeling the house shake, I ran outside.
Los voy a abandonar ahora y caminar hacia afuera.	I'm going to abandon them now and walk back outside.
Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.	But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.	Both of them went to the window to look outside.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.	Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Deja de empujar.	Stop pushing.
De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando.	From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, hacia el manantial	And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well.
Podrías simplemente empujar eso?	Could you just push that?
Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar.	So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.	It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.	She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa.	I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Tienes que empujar esa puerta para abrirla.	You have to push that door to open it.
Tom intentó empujar a Mary al agua.	Tom tried to push Mary into the water.
Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles.	Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street.
Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro.	Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.
AFUERA!	OUT!
Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.	The students wanted us to help push the car.
Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.	Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.
Estaré afuera.	I'll be right outside.
Esperaré afuera.	I'll wait outside.
Estábamos afuera.	We were outside.
Si ven ese naranjo, en realidad está creciendo en un neumático, que está volteado de adentro hacia afuera y cosido.	If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche?	The car won't start. Will you help me push the car?
En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera.	At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.
Afuera está oscureciendo.	It is getting dark outside.
Comúnmente como afuera.	I usually eat out.
Siempre como afuera.	I always eat out.
Estamos cenando afuera.	We are eating dinner outdoors.
Afuera está lloviendo.	It's raining outside.
Afuera está nevando.	It snows outside.
Podés esperar afuera.	You can wait outside.
Hay alguien afuera.	Someone's outside.
Hay alguien afuera.	There's someone outside.

Búsquedas relacionadas : Empujar Hacia - Empujar Hacia - Empuja Hacia Afuera - Remesas Hacia Afuera - Mirando Hacia Afuera - Rejilla Hacia Afuera - Apuntar Hacia Afuera - Perspectiva Hacia Afuera - Extendido Hacia Afuera - Ondularse Hacia Afuera - Ir Hacia Afuera - Fluir Hacia Afuera - Tirar Hacia Afuera - Mostrar Hacia Afuera

Muestra esta página en español