Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Deja de empujar.	Stop pushing.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
Podrías simplemente empujar eso?	Could you just push that?
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar.	So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.	Please push the table over this way.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Tienes que empujar esa puerta para abrirla.	You have to push that door to open it.
Tom intentó empujar a Mary al agua.	Tom tried to push Mary into the water.
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez	Number of junkheaps that can be pushed at once
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.	The students wanted us to help push the car.
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?	But 30 in relation to what ?
El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche?	The car won't start. Will you help me push the car?
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente.	But what it will do I'm going to push it again.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.	I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.	Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección.	The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction.
Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual.	If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.	Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.
Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?	So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
Mujer Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Los plataformistas querían empujar sus ideas adelante a través de la organización de un Congreso Anarquista Internacional en febrero 12 de 1927.	The platformists wanted to push their ideas forward through organizing an international anarchist congress on February 12, 1927.
Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Muchos de los avances tecnológicos introducidos en la Honda CBR600RR, heredera directa de la RC211V, se usaron en la nueva CBR1000RR, tales como el largo basculante, la suspensión trasera con sistema Unit Pro Link, y el sistema de inyección Dual Stage Fuel Injection System (DSFI).	Many of the new technologies introduced in the Honda CBR600RR, a direct descendant of the RC211V, were used in the new CBR1000RR such as a lengthy swingarm, Unit Pro Link rear suspension, and Dual Stage Fuel Injection System (DSFI).

Búsquedas relacionadas : Palanca Basculante - Palanca Basculante - La Palanca Basculante - Empujar La Palanca De Rodilla - Basculante - Basculante - Empujar - Empujar A Empujar

Muestra esta página en español