Deja de empujar.	Stop pushing.
Podrías simplemente empujar eso?	Could you just push that?
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar.	So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Tienes que empujar esa puerta para abrirla.	You have to push that door to open it.
Tom intentó empujar a Mary al agua.	Tom tried to push Mary into the water.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.	The students wanted us to help push the car.
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.	Please push the table over this way.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche?	The car won't start. Will you help me push the car?
Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa.	Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.
Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente.	But what it will do I'm going to push it again.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.	I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez	Number of junkheaps that can be pushed at once
Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra	Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Países como Italia, que cuenta con enormes reservas de oro (más de 130 mil millones), podrían verse igualmente tentados y empujar aún más los precios a la baja.	Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.
El objetivo, según volvió a afirmar en diciembre Ben Bernanke, presidente de la Fed, es empujar a los inversores a tomar más riesgos.	The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?	But 30 in relation to what ?
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are nearer to him than his jugular vein.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.	We are closer to him than even his jugular vein.
Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.	We are now closer than we have ever been.
Cuál es el planeta que está más cerca del sol?	Which planet is closest to the sun?
Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?	Which city is the one closest to Barcelona?
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.	We're going to have to live closer to each other.
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan	The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.

Búsquedas relacionadas : Empujar Más - Empujar Más - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Empujar Más Allá - Empujar Más Allá - Empujar - Empujar

Muestra esta página en español