Translation of "emulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emulación SWOP | SWOP Emulation |
| Emulación de ratón | Mouse Emulation |
| Tipo de emulación | Emulation Type |
| No usar emulación | Use no emulation |
| Emulación del ratón | Mouse Emulation |
| Usar emulación de disco duro | Use harddisk emulation |
| Las neuronas espejo y la imitación, la emulación. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Esto es importante en la imitación y la emulación. | So, this is important for imitation and emulation. |
| Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Su núcleo no admite la grabación sin la emulación SCSI, pero hay al menos una grabadora en su sistema que no está configurada para usar la emulación SCSI. | Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation. |
| Compre uno de tres botones, o utilice emulación para el tercer botón. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| Los psicoanalistas trabajaban con neurólogos en un espíritu de colaboración y de emulación raramente alcanzado en este dominio. | Psychoanalysts worked together with neurologists in spirit of emulation and collaboration rarely attained in this domain. |
| Si tiene un ratón de dos botones y utiliza emulación del tercer botón, presione ambos botones al mismo tiempo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil. | Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil. |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. |
| Vaya a comprarse uno de 3 botones, o utilice la emulación del tercer botón. El tercer botón se emula pulsando a la vez LMB y RMB . Necesitará activar Emulate3Buttons en su archivo XF86Config. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. The third button is emulated by pressing both the LMB and the RMB together. You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. |
| La dinámica de competencia y emulación entre China, Japón y Corea del Sur no ha existido en la Europa pacíficamente reconciliada de después de la Segunda Guerra Mundial y tampoco existe nada parecido en África. | The dynamic of competition and emulation among China, Japan, and South Korea has not existed in peacefully reconciled post WWII Europe there is nothing like it in Africa, either. |
| Una causa de ese cambio hacia el autoritarismo es la de que muchos países ya no consideran a los Estados Unidos un faro de democracia y un modelo de estabilidad y prosperidad digno de emulación. | One cause for this shift toward authoritarianism is that many countries no longer view the United States as a beacon of democracy and a model of stability and prosperity to be emulated. |
| Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win.dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2. | For example, the version of 64 bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor (known as the IA 64 architecture) uses codice_2 to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set. |
| Si está utilizando emulación SCSI (lo que es posible si dispone de un escritor IDE de CD s) asegurese de que dispone de permisos en el dispositivo genérico SCSI, que probablemente es dev sg0, dev sg1, etc.. | If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably dev sg0, dev sg1, etc.. |
| Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Intente cambiar el método de salida de arts a OSS. En el kcontrolcenter vaya a Sonido y multimedia Sistema de sonido. Dentro la pestaña Hardware, en Seleccionar el dispositivo de audio seleccione Open Sound System. Si esta ejecutando alsa éste utilizará la emulación OSS, que puede dar mejores o peores resultados. | Try setting the arts output method to OSS. In the kcontrolcenter go to Sound Multimedia Sound System. On the Hardware tab, under Select the audio device choose Open Sound System. If you are running alsa this will use the OSS emulation, which may give better or worse results. |
| Seleccionando esta casilla en, al menos, dos vistas éstas quedan 'enlazadas '. De modo que cuando se cambia de directorio en una vista, las que están enlazadas se actualizan para mostrar el directorio actual. Esto es especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como un árbol de directorios con una vista de iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana de emulación de terminal. | Checking this box on at least two views sets those views as'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window. |
| Desde luego, semejantes fuerzas no están aún en el poder en la mayor parte de Europa, pero están volviéndose populares casi en toda ella el Frente Nacional de Le Pen en Francia, la Lega Nord de Matteo Salvini en Italia y el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) de Nigel Farage consideran el capitalismo de estado iliberal de Rusia un modelo y a su Presidente, Vladimir Putin, un dirigente merecedor de admiración y emulación. | To be sure, such forces are not yet in power in most of Europe. But they are becoming more popular nearly everywhere Le Pen s National Front in France, Matteo Salvini s Lega Nord in Italy, and Nigel Farage s United Kingdom Independence Party (UKIP) all view Russia s illiberal state capitalism as a model and its president, Vladimir Putin, as a leader deserving of admiration and emulation. |
Búsquedas relacionadas : Emulación De Teclado - Emulación De Terminal - Emulación De Código - Elección De Emulación - Modo De Emulación - Emulación De Codificador - Tecnología De Emulación - Emulación De La Tarjeta - Programa De Emulación De Terminal - Cliente De Emulación De Terminal
