Translation of "en 15 minutos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aterrizaremos en 15 minutos. | We will be landing in 15 minutes. |
| Aterrizaremos en 15 minutos. | We'll be landing in fifteen minutes. |
| Cada 15 minutos | Every 15 Minutes |
| Cada 15 minutos | Every 15 minutes |
| Puede ponerse 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, o una hora. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Hacemos consultas de 15 minutos | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Sólo dura 15 minutos, no? | It only lasts 15 minutes, no? |
| me quedan 15 minutos. Bueno, yo nací en no. | Well, I was born ... no. |
| Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? | What's the big deal about checking my email every 15 minutes? |
| 15 minutos después... Siguiente pregunta Dónde está Calcuta? | Fifteen minutes later next question where is Calcutta? |
| Crear una copia de seguridad cada 15 minutos | As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking. |
| Estoy preocupado. Cuando recibí la invitación, decía por ahí 15 minutos para cambiar el mundo, tu momento en el escenario . 15 minutos para cambiar el mundo. | I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. |
| Bien, entonces tienen 30 minutos para resolver 15 acertijos. | Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles. |
| En mi primer intento con O2 puro conseguí llegar a los 15 minutos. | My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes. |
| A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Y sólo tengo 15 minutos, y veo que ya están corriendo. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
| No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe. | I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. |
| Así que quiero convencerlos en unos 15 minutos de lo ridículo y lo absurdo que es eso. | So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. |
| Pero en cambio se programa una reunión larga porque las reuniones se programan en función del software, que se maneja en incrementos de 15 minutos, 30 minutos, o una hora. | But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. |
| a pesar de su tamaño nos daba 15 minutos como máximo a esas profundidades. | For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths. |
| SM De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos. | SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
| No se le puede pedir a alguien que sea creativo en 15 minutos y pueda pensar realmente en un problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| En la Escuela Normal Superior, los expertos tendrán 15 minutos para explicar de forma convincente la evolución del clima | At Normale Supérieure (one of France's top schools), experts have 15 minutes to change opinions on climate |
| Dos días después de su muerte las luces del Empire State fueron apagadas durante 15 minutos en su memoria. | Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory. |
| ( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Novio 2 No durante los 15 minutos siguientes. Anunciante Después de todo, es tu día especial. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| Así que en la presentación a un ICR tenéis pocos minutos. Y en la mayoría de presentaciones a ICR 15 minutos presentando a ángeles inversores las de ICR deberían durar menos de media hora | So, in the course of your VC pitch, you have a very few minutes, and most VC pitches most angel pitches are about 15 minutes, most VC pitches should be less than half an hour. |
| ( ) Termina 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosis tema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Euro sistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( 1 ) Comienza 15 minutos más tarde el último día del período de mantenimiento de reservas del Eurosistema | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Ustedes saben, a veces hay un intervalo de 10 , 15 minutos mientras esperas que llegue una ola. | You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in. |
| Y puedo, en 15 minutos, creo que sólo puedo tocar una rama muy prosaica de la creación, a la cual llamo creatividad. | And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call creativity. |
| En los próximos 15 minutos voy a tratar de contarles una idea de cómo vamos a hacer que la materia cobre vida. | What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive. |
| Y volviendo a 1880, habrían sido 15 minutos para obtener esa cantidad de luz con el salario promedio. | And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage. |
| Si conviertes 48 horas en minutos. Cuántos minutos serán? | If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? |
| El participante ordenante recibirá una notificación automática , por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| Su director asegura que 15 minutos (incluido calentamiento y estiramientos) son suficientes para ejercitar todos los músculos del cuerpo. | Its director guarantees that 15 minutes (including warm up and stretching) are enough to exercise all of the muscles in the body. |
| El neurocirujano me sacó del agua porque para él, a los 15 minutos tu cerebro está frito, muerte cerebral. | The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead. |
| Video Lo siguiente sucede entre los minutos 2 15 y 2 18 de la tarde. en los meses que preceden a las primarias presidenciales. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| En esos 10 o 15 minutos, lo que tienen que hacer... y lo digo en serio... es irse a un kilómetro y medio de la explosión. | In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast. |
| No es como esa máquina electrónica para abdominales con la que con 15 minutos al mes obtienes abdominales de acero. | It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. |
| Despegaremos en cinco minutos. | We will take off in a few minutes. |
