Translation of "en La Haya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| Europol tendrá su sede en La Haya. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| Talvez la haya conocido en algún lugar. | I may have met her somewhere. |
| Quizás haya alguien más en la casa. | Maybe there is someone else in the house. |
| La pintura se encuentra en el Mauritshuis en La Haya. | The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902. |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | When the body has a boil on its skin, and it has healed, |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
| No creo que haya nada en la caja. | I don't think there's anything in the box. |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be |
| Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3. | The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. |
| Hace falta que haya cebollas en la salsa marinara. | You need onions in the marinara sauce. |
| Confío en que haya éxito. | I hope it goes well. |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014. | Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014. |
| Avisar cuando haya mucho tráfico en la lista de canales | Warning on high traffic with channel list |
| h ) que se haya suspendido o haya terminado la participación del participante en otro sistema integrante de TARGET2 o en un sistema vinculado | ( 2 ) OJ L 166 , 11.6.1998 , p. 45 . |
| Cuando haya terminado, pulse en Aceptar. | Click on OK, and you are done. |
| La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. | It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. |
| Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos. | There is nothing in the mind that was not first in the feelings. |
| Cuando Jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres | And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, |
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Todos necesitan que haya dinero en abundancia. | Everyone was needed and there was money abounding. |
| Parece que no haya nadie en casa. | It looks like no one's home. |
| Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo | Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live? |
| Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo | Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? |
| Leer el texto que haya introducido en el cuadro de la derecha. | Speaks the text you enter in the box to the right. |
| Creo que ayuda en términos de apoyo que haya otras mujeres en la sala. | I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations. |
| Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. | Thus We shall reward the transgressor who denies the signs of his Lord. |
| en los casos en que haya un solo proveedor | for reasons of security or secrecy |
| La sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad | Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city. |
| La sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad | Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. |
| Puede que él haya leído la carta. | He may have read the letter. |
| Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación. | You may have incorrectly typed the location. |
| Vaya a la carpeta en la que haya guardado el icono, selecciónelo y haga clic en Aceptar. | Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK. |
Búsquedas relacionadas : La Haya - La Haya - En Que Haya Incurrido - Haya Vencido - Haya Maciza - Haya Terminado - Haya Roja - El Haya - Haya Europea - Haya Americana - Haya Blanca - Haya Mirto
