Translation of "en Philips" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Webcam Philips | Philips webcam |
| Sus parlantes son Philips o Samsung? | Are your speakers Philips or Samsung? |
| El casete de Philips salió a la venta en 1963. | The Philips Compact Cassette came out in 1963. |
| GPG y PolyGram, 1962 1980 En 1962, PPI y DGG formaron el Gramophon Philips Group (GPG), con Philips tomando un 50 de participación en DGG y Siemens una participación del 50 en PPI. | GPG and PolyGram, 1962 1980 In 1962, PPI and DGG formed the Grammophon Philips Group (GPG), with Philips taking a 50 share in DGG and Siemens a 50 share in PPI. |
| Y en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips. | And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
| Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950 1962 Para la década de 1940, el negocio de grabación estaba muy disgregado en Philips investigación en los laboratorios de Eindhoven, desarrollo en otras instalaciones en Eindhoven, grabación en Hilversum, fabricación en Doetinchem, distribución desde Ámsterdam y exportaciones desde Eindhoven. | Philips Phonografische Industrie (PPI), 1950 1962 In the 1940s, the record business was spread out within Philips research in the Eindhoven labs, development elsewhere in Eindhoven, recording in Hilversum, manufacturing in Doetinchem, distribution from Amsterdam and exports from Eindhoven. |
| Interpretada por Lana Turner, Diane Varsi, Hope Lange, Lee Philips y Arthur Kennedy en los papeles principales. | The film stars Lana Turner and Hope Lange, with supporting roles by Lee Philips, Lloyd Nolan, and Diane Varsi. |
| Al concluir la guerra, Philips construyó una gran fábrica en Doetinchem para fabricar discos de 78 rpm. | After the war, Philips built a large factory in Doetinchem to produce 78 rpm records. |
| El evento tuvo lugar el 20 de enero de 2002 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. | It took place on January 20, 2002, at the Philips Arena in Atlanta, Georgia. |
| El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. | Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Yossi Vardi Este es uno de los videos publicitarios virales más populares del último año conocido como la pulgada de tamaño aparente de Philips. Un aplauso para Philips. por este gesto hacia la humanidad. | Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity. |
| Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado | This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet |
| Ahora, tengo algunos mini premios de TED. Este es el Philips Bodygroom, uno para nuestro líder. | Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader. |
| Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949. | Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949. |
| )A comienzos de la década de 1950, Philips se fijó el objetivo de convertir a PPI en la mayor compañía grabadora de Europa. | )In the early 1950s, Philips set itself the goal of making PPI the largest record company in Europe. |
| Firmó un contrato de grabación con Philips en 1970 y lanzó su primer sencillo, Halt das Glück für uns fest el 13 de junio de 1970. | She signed a record contract with Philips in 1970 and released her first single, Halt das Glück für uns fest , on June 13, 1970. |
| PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales. | PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945. |
| WiFi te permite evitar al procesador. Y hay otras medidas de protección que quiero compartir con Uds., y quisiera, en un minuto, agradecer a Philips por su ayuda. | Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping. |
| Le pedimos mos informe al respecto como máximo el 31 de deciembre, que es también del deadline dado a los directores de Philips. | We are calling upon it to draw up a report by 31 December, and the same deadline applies to the management of Philips. |
| DESSYLAS los trabajadores en el marco de la reorganización de la empresa multinacional Philips dependido de manera siniestra y a todas luces ilícita de EEUU, la OTAN y la CIA. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following motions for resolutions |
| Varios centenares de los 50 000 puestos de trabajo cuya pérdida ha anunciado Philips corresponden a mi circunscripción, que es una región periférica en la que el desempleo es considerable. | Several hundred of the fifty thousand job losses announced by Philips will be in my arca, a peripheral region with high unemployment. |
| Por ejemplo , las emisiones realizadas por la sociedad instrumental de Philips se asignan al sector de las sociedades no financieras y son comunicadas por Holanda . | For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . |
| Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas. | I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women. |
| La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. | The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). |
| La retirada de Philips de un punto importante de JESSI, la entrada de IBM en ese mismo programa, las dificultades de Olivetti y la compra de ICL por el grupo japonés plantean el problema de la capacidad de las industrias europeas para tomar el relevo de la investigación técnica. | However, merchants of gloom believe today that this fleet, adorned as it is by a number of fine vessels, is in no way an invincible armada and that ESPRIT itself still lacks the superstructure needed if the European Community is to rule the waves of information technology. |
| VAN VELZEN (S). (NL) Señor Presidente, el moti vo de la presentación de esta resolución con solicitud de inclusión en el debate sobre problemas de actuali dad, para mí personalmente es el anuncio del Consejo de Administración de Philips del pasado 25 de octu bre de que deberán suprimirse aproximadamente 50 000 empleos. | VAN VELZEN (S). (NL) Mr President, what lay behind the tabling of this resolution for the topical and urgent debate in my personal case was the announce ment by the Philips board of directors on 25 October that some 50 000 jobs were to be lost. |
| Video Hombre El Philips Bodygroom tiene un moderno y ergonómico diseño para lograr un modo seguro y divertido de recortar esos desprolijos pelos axilares los rulos desordenados alrededor de su BEEP, así como las zonas de difícil acceso en la parte baja de su BEEP, BEEP. Una vez que use su Bodygroom, el mundo se verá diferente. | Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. |
| Las nuevas bombillas LED, como las que ha lanzado el fabricante Philips esta semana (una empresa que, además, ha participado en el estudio de la ONU), poseen una esperanza de vida de 25.000 horas y consumen un 80 menos de energía que una bombilla incandescente, lo que nos permite hacernos una idea del ahorro que se puede conseguir con el plan de sustitución que se aplicaría en cien países. | The new DEL bulbs such as those launched by Philips this week, Philips having morepover participated in a UNO study, have a life expectancy of 25 000 hours and consume 80 less energy than incandescent bulbs, giving an idea of the saving, which would be possible in a plan of replacement applicable to 100 countries. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
