Translation of "en RIP" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Caché RIP opción del tamaño del caché RIP en memoria. | RIP Cache setting the size of the RIP cache in memory |
| RIP | RIP |
| Ghostscript RIP | Ghostscript RIP |
| PostScript RIP | PostScript RIP |
| Caché RIP | RIP cache |
| Caché RIP | RIP cache |
| Lexmark Drivers RIP Ghostscript | Lexmark Drivers RIP Ghostscript |
| Pixel Ghostscript PostScript Filter RIP | Pixel Ghostscript PostScript Filter RIP |
| Ghostscript como un RIP software | Ghostscript as a Software RIP |
| RIP del PostScript a las tramas | RIP From PostScript to Raster |
| New World Films estuvo de acuerdo en producirla, y Rip Torn firmó como director. | New World Films agreed to produce it and Rip Torn signed on as director. |
| Referenciar el tipo de letra por el nombre significa que RIP y el dispositivo de impresión lo respetan y lo utilizan. RIP o la impresora sólo pueden utilizar el tipo de letra deseado, si está disponible en el sistema. | Referencing the font by name leaves it up to the RIP and print device to respect and actually use it. RIP or printer can only use the desired font, if it is available on the system. |
| Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. | Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print |
| Los dispositivos PostScript pequeños tienen un RIP incorporado en hardware bien en un chip de silicio o de otro tipo. Las grandes impresoras profesionales tienen su RIP implementado como software dentro de un ordenador UNIX rápido y dedicado en exclusiva el proceso, normalmente máquinas Sun SPARC Solaris o SGI IRIX . | Smaller PostScript devices have a hardware RIP built in it is etched in silicon, on a special chip. Big professional printers often have their RIP implemented as a software RIP inside a dedicated fast UNIX run computer, often a Sun SPARC Solaris or a SGI IRIX machine. |
| En caso de una impresora que no sea PostScript esto se hace por CUPS y su mecanismo de filtrado RIP. CUPS utilizará la directiva de la ruta a las fuentes para utilizar el tipo de letra correcta cuando se haga RIP del PostScript en el filtro de pstoraster. | In the case of a non PostScript printer, this is done by CUPS and its RIP ing filtering system. CUPS will use the font path directive to grab the correct font when RIP ing the PostScript in the pstoraster filter. |
| Las primeras grabaciones lanzadas por el sello fueron el tercer álbum de la banda, The Rip Tide , y el anterior single, East Harlem . | The first recordings released on the label were the band's third album, The Rip Tide , and the preceding single, East Harlem. |
| Otro caso ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip. | Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. |
| En agosto de 1978 escribió una sátira llamada Haven Can Wait , que se realizó en beneficio de Abbie Hoffman, con un reparto que incluía a Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale y Rip Torn. | In August 1978 Southern wrote a skit called Haven Can Wait that was performed by Jon Voight, Allen Ginsberg, Bobby Seale, and Rip Torn at a benefit for Abbie Hoffman. |
| Esto es exactamente lo que se encarga de hacer el omnipresente ghostscript en muchos sistemas Linux , BSD u otros UNIX que necesitan imprimir en impresoras que no son PostScript ghostscript es un intérprete de PostScript , un RIP software capaz de ocuparse muchos dispositivos diferentes. | This is exactly what the omnipresent ghostscript package is doing for many Linux , BSD and other UNIX boxes that need to print to non PostScript printers ghostscript is a PostScript interpreter, a software RIP capable of running many different devices. |
| Southern había escrito originalmente el personaje del abogado de pueblo (interpretado por Jack Nicholson) teniendo a su amigo Rip Torn en mente, pero Torn abandonó el proyecto tras un altercado con Hopper en un restaurante de Nueva York, en el que los dos actores casi llegaron a las manos. | Southern had originally written the character of the small town lawyer (played by Jack Nicholson) with his friend Rip Torn in mind, but Torn dropped out of the project after an altercation with Hopper in a New York restaurant, in which the two actors almost came to blows. |
| La policía llegó en menos de una hora, estando presentes en la casa en el momento de la muerte de Reeves, su novia Leonore Lemmon, William Bliss, el escritor Robert Condon, y Carol Van Ronkel, que vivía a pocos metros con su marido, el guionista Rip Van Ronkel. | Present in the house at the time of the incident were Leonore Lemmon (who had been Reeves' fiancee at the time), William Bliss, writer Richard Condon, and Carol Van Ronkel, who lived a few blocks away with her husband, screenwriter Rip Van Ronkel. |
| La controversia sobre Easy Rider volvió a tomar protagonismo poco antes de la muerte de Southern, cuando Dennis Hopper durante una entrevista con Jay Leno afirmó que Rip Torn había sido reemplazado porque le había sacado un cuchillo al propio Hopper durante la discusión en Nueva York de 1968. | The Easy Rider controversy reared its head again shortly before Southern's death, when Dennis Hopper alleged during an interview on The Tonight Show with Jay Leno that Rip Torn had been replaced because he had pulled a knife on Hopper during their argument in New York in 1968. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| En este momento está en un bosque en Georgia. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
