Translation of "en Senegal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Senegal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Senegal | Senegal |
| RuanCity in Senegal | Rouen |
| DakarCity in Senegal | Dakar |
| KaolackCity in Senegal | Kaolack |
| PodorCity in Senegal | Podor |
| ThiesCity in Senegal | Thies |
| Miramos en Colombia, miramos en Afganistán y miramos en Senegal. | We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal. |
| Senegal ama la lucha libre | Senegal loves wrestling |
| Steve Jobs nos donó algunas laptops estábamos en Senegal. | Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. |
| En Senegal, la lucha libre es más popular que el fútbol. | Professional wrestling is more popular than football in Senegal. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 22, 2014 |
| Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. | Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. |
| Hice cola hoy, dos veces, para verla en el Institut français de Senegal. | I stood in line twice today to see it at the Institut français du Sénégal. |
| Abstenciones Argentina, Costa Rica, Guatemala, Marruecos, Paraguay, Perú, Senegal | Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal |
| Nene Ba, una amiga de Dakar, señaló la existencia de un juego similar en Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal We call this game 'Wourè' in Senegal. Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' |
| Con esos principios... algunos ya conocen a Seymour Papert, esto es en 1982, cuando trabajábamos en Senegal. | So with those as the principles some of you may know Seymour Papert this is back in 1982, when we were working in Senegal. |
| 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . | CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . |
| Ferdinand Coly ( Dakar, Senegal, 10 de septiembre de 1973), futbolista senegalés. | Ferdinand Alexandre Coly (born 10 September 1973 in Dakar) is a Senegalese former footballer. |
| Tony Mario Sylva ( Guediawaye, Senegal, 17 de mayo de 1975), futbolista senegalés. | Tony Mario Sylva (born 17 May 1975) is a Senegalese footballer who plays as a goalkeeper. |
| En Senegal, la lucha libre, conocida con el nombre de Laamb, es más popular que el fútbol. | Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football. |
| Se puede encontrar en Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Senegal Sierra Leona. | It is found in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Senegal and Sierra Leone. |
| Uno de los amigos de Sanches en Dakar, Mia Touré, dijo que la película era muy popular en la capital de Senegal | One of Sanches's friends in Dakar, Mia Toure, said that the film was quite popular in the capital of Senegal |
| En el siglo XIV, el poderoso imperio de Mali incluía partes de lo que hoy es Senegal, Guinea y Níger. | In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. |
| No tengo deseos de invertir el dinero en Senegal debido al clima económico desfavorable, y tan cerca de mi país. | I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. |
| El fondo fue depositado como respaldo familiar, en una compania de seguridad confiable en Dakar, Senegal, donde se me proveyó solo asilo temporal. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
| Bueno, en Senegal encontramos que este era un aula tradicional 120 niños, 3 por mesa. Un maestro, un poco de tiza. | Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk. |
| Los dos hombres habrían viajado a Gambia en relación con el golpe, aunque lograron escapar a los Estados Unidos vía Senegal. | Both men had reportedly traveled to the Gambia in connection to the coup, but escaped back to the United States via Senegal. |
| Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar. | Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. |
| En un comunicado, agradece a los presidentes de Brasil, Senegal y Sirio que hayan desempeñado un papel activo en favor de la liberación de nuestra compatriota . | In a communique, he thanks the presidents fo Brazil, Senegal and Syria for their active role in favour of the release of our compatriot. |
| Visitará nueve países diferentes Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Guinea ecuatorial, Gabón, Congo y Costa de Marfil. | He will visit nine different countries Senegal, Mali, Guinea Conakry, Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea, Gabon, Congo and Côte d'Ivoire. |
| DAKAR El pueblo de Senegal está profundamente desilusionado. En el año 2000 acudió con entusiasmo a las urnas para elegir a Abdoulaye Wade como su presidente. Wade había hecho campaña como un agente de cambio, pero este no llegó a Senegal en su década en el poder. Ahora el único cambio que quiere hacer es a la Constitución, para permanecer en el poder. | Wade had campaigned as an agent of change, but change never came to Senegal throughout his decade in power. Now the only change he wants to make is to the constitution, so that he can retain his hold on power. |
| Encontrarán los índices de HIV más altos del mundo en los países africanos, pero también encontrarán Senegal, allí, con el mismo índice que Estados Unidos. | You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States. |
| Cuando Habré fue depuesto, huyó a Senegal con una parte sustancial de la riqueza nacional, en donde vivía cómodamente junto con su familia ampliada, así como sus partidarios más importantes. | When Habré was deposed, he fled to Senegal with a substantial portion of the national treasury, living there in comfort with much of his extended family, as well as key supporters. |
| La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa. | Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence. |
| Geografía El corazón de la vieja ciudad colonial está situado en una isla estrecha (apenas dos kilómetros de largo y unos 400 m de ancho) en el río Senegal, a 25 kilómetros de su desembocadura. | Geography The heart of the old colonial city is located on a narrow island (just over 2 km long and about 400 m wide) in the Senegal River, 25 km from its mouth. |
| La jurisdicción universal atraviesa ahora una prueba crucial en Senegal, donde uno de los dictadores más crueles de África, Hissène Habré, que gobernó Chad de 1982 a 1990, va a ser juzgado. | A crucial test of universal jurisdiction is now moving forward in Senegal, where one of Africa s cruelest dictators, Hissène Habré, who ruled Chad from 1982 to 1990, is set to be prosecuted. |
| Acoge con beneplácito el apoyo del Gobierno del Senegal para la celebración del cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, | Welcoming the support of the Government of Senegal for the holding of the fourth session of the World Youth Forum at Dakar from 6 to 10 August 2001, |
| Entre la campaña de Band Aid 30 y su repercusión en África, una iniciativa menos conocida está en marcha un proyecto del cantante norteamericano Akon, que tiene lazos familiares con Senegal, para ayudar a proveer electricidad a África occidental. | Amidst Band Aid 30's campaign and the backlash in Africa, a far lesser known initiative is getting underway a project by American singer Akon, who has family ties to Senegal, to help electrify West Africa. |
| En Kenia, por ejemplo, el 21 de la electricidad es generada a partir de combustible pesado y diesel en Senegal, esta cifra alcanza un exorbitante 85 , y en algunos estados insulares el diesel importado se utiliza para cubrir todas las necesidades de electricidad. | Kenya, sebagai contoh, bergantung pada heavy fuel oil dan solar atas 21 produksi listrik di negaranya gambaran yang serupa di Senegal mencapai angka yang luar biasa sebesar 85 dan sejumlah negara kepulauan menggunakan solar yang diimpor untuk seluruh kebutuhan listriknya. |
| También se encuentra en el océano Atlántico oriental, desde el mar Mediterráneo hasta las Islas Canarias, en las islas de Cabo Verde, a lo largo de las costas de Senegal y Ghana, y desde el sur de Nigeria a Camerún. | It is also found in the eastern Atlantic Ocean from the Mediterranean Sea to the Canary Islands, at the Cape Verde Islands, along the coasts of Senegal and Ghana, and from southern Nigeria to Cameroon. |
| La densidad de carreteras de la India al comienzo de su revolución verde en el decenio de 1970 era de 388 kilómetros por 1.000 kilómetros cuadrados, frente a 39 kilómetros por 1.000 kilómetros cuadrados en la Etiopía actual y 71 por 1.000 en el Senegal. | India s road density at the start of its Green Revolution in the 1970 s was 388 kilometers per 1,000 square kilometres. This compares with 39 kilometers per 1,000 square kilometers in Ethiopia today and 71 per 1,000 in Senegal. |
| Akon, cuyo nombre completo es Aliaune Damala Bouga Time Bongo Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, pasó gran parte de su niñez en Senegal y ocupó el quinto puesto entre las celebridades más poderosas de África en 2011 (en una lista que incluye 40 nombres). | Akon, whose full name is Aliaune Damala Bouga Time Bongo Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, spent much of his childhood in Senegal and was ranked Africa's fifth most powerful celebrity in 2011 (on a list that included 40 names). |
| Reconociendo los resultados de las conferencias regionales sobre educación en materia de derechos humanos organizadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, celebradas en Turku (Finlandia) en 1997, en Dakar (Senegal) en 1998, en Pune (India) en 1999, en Rabat (Marruecos) en 1999 y en México, D.F. (México) en 2001, | Recognizing the outcomes of the regional conferences on human rights education organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, held in Turku, Finland, in 1997, in Dakar, Senegal, in 1998, in Pune, India, in 1999, in Rabat, Morocco, in 1999, and in Mexico City, Mexico, in 2001, |
| Miembros de la oposición de Gabón, Senegal, la República Democrática del Congo, Burundi, Guinea Ecuatorial y la República de África Central se reunieron en París el 14 de noviembre de 2014 para elaborar una declaración común en la que piden que se respeten las constituciones e insisten en que | Members of the opposition in Gabon, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Equatorial Guinea, and the Central African Republic met in Paris on 14 November 2014 to adopt a common declaration demanding that constitutions be respected, and insisting that |
| Y hay unas pocas diapositivas por las que quiero pasar. Pero hay una historia que me gustaría contar, y es que cuando, antes de que hiciéramos esto en países en desarrollo... de hecho, ahora lo estamos haciendo en tres países en desarrollo Pakistán, Colombia y Senegal. Lo hicimos en algunas áreas difíciles de Nueva York. | And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell. And that was when, before we did this in any developing countries we're doing it, in fact, in three developing countries right now Pakistan, Colombia and Senegal we did it in some pretty rough areas of New York City. |
| Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado en 2000 en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., | Reaffirming the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum in 2000,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
Búsquedas relacionadas : Delfines Senegal - Acacia Senegal - República De Senegal - Capital De Senegal - Goma Del Senegal - En En - En En - En - En - En - En - En Cuenta En - En Uso En
