Translation of "en Y o y" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

En 1888 Edward Newton renombró a varias especies existentes como Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus y O. giganteus y como nueva especie él creó a O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis y O. curtus .
In 1888 Edward Newton renamed several existing species names into Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus and O. giganteus as new species he created O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis and O. curtus .
Y uno ve alguien en CVS o... no CVS... en Christian Dior o algo así, y entonces...
And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ...
O taxista y actor, banquero y pintor, que crea su propio arte, en público o en privado.
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Otros han nombrado un O. umbrosus , O. harpyia , O. macrorhinus y O. hilsensis podrían crear un O. hlavaci , O. wiedenrothi y O. mesembrinus .
Others had already named an O. umbrosus , O. harpyia , O. macrorhinus and O. hilsensis and would create an O. hlavaci , O. wiedenrothi and O. mesembrinus .
Y estás en un lado o en el otro.
And you're on one side or the other.
Siga el proyecto, en hebreo o en árabe, en su sitio web o en Facebook en hebreo y árabe.
Follow the project on their website or on Facebook in Hebrew and Arabic.
Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'
Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
X y O
X and O
Y creo en esto por ésta o aquella razón .
This is why I believe what I believe.
2. Condena en particular cualquier medida o intento de los Estados o funcionarios públicos para legalizar o autorizar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en cualquier circunstancia, incluso por razones de seguridad nacional o mediante decisiones judiciales, y exhorta a los gobiernos a eliminar la práctica de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
2. Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize or authorize torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions, and calls upon Governments to eliminate any practices of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.
operar en los mercados financieros comprando y vendiendo directamente (al contado y a plazo), o con arreglo a pactos de recompra, prestando o tomando prestados valores y otros instrumentos negociables, ya sea en euros o en otras monedas, así como en metales preciosos
operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals
Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D.
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D.
Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes no admite excepción y debe estar protegido en todas las circunstancias, incluso en tiempos de conflicto armado o disturbios internos o internacionales, y que los instrumentos internacionales pertinentes afirman la prohibición absoluta de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
Recalling that freedom from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is a non derogable right that must be protected under all circumstances, including in times of international or internal armed conflict or disturbance, and that the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is affirmed in relevant international instruments,
Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.
Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
O casi nada. Y
Or very little.
Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...
Los niños que trabajan y o viven en la calle
Children working and or living on the street
Pulse ALT para mantener la posición en x o y.
Press ALT to hold x or y position.
FS Puedes estar en un atasco en Lagos y puedes comprar una película o algunos bananos o agua. Sí.
FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes.
Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo.
Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work.
y muchas veces, yo voy en un taxi y veo un agujero en una camisa, o algo así que parece interesante, o lindo, o práctico de alguna manera que no había visto antes.
And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before.
En pocas palabras, las mujeres deben tener derecho a tomar decisiones, sin que medie la coerción o la violencia, sobre su sexualidad y salud es decir si quieren o no casarse, y en caso afirmativo, cuándo y con quién quieren casarse y si quieren o no, y cuándo quieren convertirse en madres.
Simply put, women must be allowed to decide, free of coercion or violence, about their sexuality and health if, when, and whom to marry and whether and when to become a parent.
Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
DE R EC H O S Y DE B E R E S DE L O S U S UA R I O S Y DE L O S P ROV EED O R E S DE S E RV ICI O S DE PAG O La Directiva proporcionará claridad y certeza en cuanto a los principales derechos y obligaciones de usuarios y proveedores de servicios de pago .
T H E R I G H T S A N D O B L I G AT I O N S O F U S E R S A N D P ROV I D E R S O F PAY M E N T S E RV I C E S The Directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services .
Y yo era mala en álgebra. y nunca se me permitió estudiar geometría o trigonometría.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.
También se conoce como Conecta cinco, Cinco en línea, X y O, Ceros y cruces
Also known as Connect Five, Five in a row, X and O, Noughts and Crosses
Pueden seguir a Isma Ruiz en su cuenta en Twitter y o en Facebook.
You can follow Isma Ruiz on Twitter and Facebook.
Cuando estés en problemas o tengas duda, corre en círculos, chilla y grita!
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
O pueden ir a npr.org y escuchar una entrevista en vivo.
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
y por último, el nivel místico o en ocasiones llamado anagógico .
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
Y en dos o tres Olimpiadas después, van a ser invencibles.
And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.
Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
And after 35 36 years, it's still going on.
Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente
Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually
Llegó a Londres en 1832, y cada cuatro o cinco años llegaba una nueva epidemia para acabar con 10,000 o 20,000 personas en Londres y en todo el Reino Unido.
It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K.
Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia.
dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library.
Y lo hacemos, o intentamos.
And we are flying it, or trying to.
amp Y0 o amp Y
amp Y0 or amp Y
Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
The only reward of those who make war upon Allah and His Noble Messenger and cause turmoil in the land is that they be all be killed or crucified, or their hands and feet cut off from alternate sides, or they be banished far away from the land this is their degradation in the world, and for them in the Hereafter is a great punishment.
Retribución de quienes hacen la guerra a Alá y a Su Enviado y se dan a corromper en la tierra serán muertos sin piedad, o crucificados, o amputados de manos y pies opuestos, o desterrados del país. Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
The punishment of those who wage war against Allah and His apostle and strive to make mischief in the land is only this, that they should be murdered or crucified or their hands and their feet should be cut off on opposite sides or they should be imprisoned this shall be as a disgrace for them in this world, and in the hereafter they shall have a grievous chastisement,