Translation of "en algún momento durante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. |
| Tenía que pasar en algún momento. | It had to happen sometime. |
| Tiene que dormir en algún momento. | He's got to sleep sometime. |
| Muchos lo hacen en algún momento. | And pretty much everyone does it at some point. |
| Este plan acabará en algún momento | This schedule will end at some time |
| Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days. |
| Incluso los doctores son pacientes en algún momento. | Even doctors are patients at some point. |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. | I hope we'll see each other again sometime. |
| Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. | That island was governed by France at one time. |
| Además , deberán participar en algún momento en el MTC II . | Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time . |
| Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| En algún momento el hospital decidió que tenía que irme. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento. | Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. |
| En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias. | At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. |
| En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. | Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. |
| En algún momento podré comprobar mi correo electrónico POP3 con mailody ? | Will I ever be able to check my POP3 email with mailody ? |
| Pero en algún momento se unieron en el juego de la caza mayor. | But at some point, they banded together to hunt bigger game. |
| Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento. | This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| Hablamos durante un momento. | We talked to each other for a while. |
| Piensen durante un momento. | Think for a minute. |
| Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido. | These proposals, once in great vogue, have receded. |
| CA Volverás a la India con algo de esto, en algún momento? | CA Are you going to come back to India with some of this, at some point? |
| En algún momento él dijo Hoy te verán 40 millones de personas . | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. | Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. |
| Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento. | And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end. |
| Otra es un objeto en movimiento. Y la tercera es algún momento. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, apreciaría mucho que invitara al Comisario a responder en algún momento a las preguntas que se han hecho durante este debate. | TOPMANN (S). (DE) Madam President, I should first like to thank the rapporteur for submitting an exemplary report under difficult conditions. |
| En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny. | Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny. |
| Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir? | But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose? |
| En algún momento solo dirás, Sabes qué? Hay demasiado que saber. Al diablo . | At some point you're just going to be like, You know what? There's too much to know. Screw it. |
| Lo vi durante un momento. | I saw her for a moment. |
| pamos de ellos durante algún tiempo, y nuestra mayor preocupación en este momento es la calidad de las propuestas que vengan de la Comisión y del Consejo. | European Community spends about 0.1 of its budget on the environment, a shamefully small percentage, given the problems. |
| Los israelíes dormirán más tranquilos... durante algún tiempo. | Israelis will sleep more soundly for a while. |
| Has viajado hacia algún lado durante el verano? | Have you traveled somewhere during the summer? |
| Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. | Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| Ha vendido más de 300,000 copias y en algún momento estuvo en el puesto 1 en Billboard. | It has sold more than 200,000 copies, and was at one point 1 on the Billboard Heatseekers Chart. |
| Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello. | All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. |
| En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado | At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked |
Búsquedas relacionadas : En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - Algún Momento - En Algún Momento Entre - En Algún Momento Entre - En Algún Momento (a) - Durante Algún Tiempo - Durante Algún Tiempo - Se Reúnen En Algún Momento - En Algún Momento Esta Semana - En Algún Momento De Nuevo
