Translation of "en algún punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sucedió en algún punto en medio del invierno. | It happened at some point in midwinter. |
| Mostrar algún punto de desvanecimiento | Show some vanishing points |
| En algún lugar son las cinco en punto ahora. | It's five o'clock somewhere now. |
| Y todo el mundo está en algún punto intermedio. | And everyone's somewhere in the middle. |
| En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos. | To some degree I've learned how to drive from the game. |
| Hay algún punto en iniciar una petición o preparar una protesta? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria. | At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made. |
| El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso. | The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time. |
| Cuando llegan al teatro descubren que en algún punto del camino perdieron el boleto. | When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket. |
| Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes. | And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts. |
| En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar. | At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. |
| Así que, en algún punto entre los extremos austríaco y keynesiano, es necesario eliminar paulatinamente la FC. | So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time. |
| Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo. | Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. |
| Vamos a revivir la economía. Con suerte, sucederá entre ahora y el 2015, en algún punto dentro de ese rango. | We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. |
| En algún punto es un patrón como este, eres tú, tus percepciones, tus emociones, tus recuerdos, tus planes para el futuro. | Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. |
| Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo. | There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| La Comisión aceptó por ahora esa conclusión, pero uno de los asistentes de Hill insinuó que en algún punto ( ) surgirán cuestiones regulatorias . | The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up. |
| Pero no puede durar para siempre en algún punto, la supervivencia del régimen exigirá ofrecerle algo al pueblo además que nacionalismo y nostalgia. | But it cannot last forever at some point, the regime s survival will require offering the public something other than nationalism and nostalgia. |
| En otras palabras, los elevados valores de los activos, causados por las bajas tasas de descuento, pueden retornar repentinamente a sus valores previos en algún punto? | In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point? |
| Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle suficientes metáforas para ustedes? en algún punto, me puedo perder. | Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out. |
| Hay algún punto en escribirle cartas a Roscomnadzor (cómo nuestros oponentes aman hacer) diciendo que nuestro proyecto es útil, importante y necesario para la gente? | Is there any point in writing letters to Roscomnadzor (as our opponents love to do) saying that our project is useful, important, needed, and helpful to people? |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Conoces algún trabalenguas en finés? | Do you know any Finnish tongue twisters? |
| Tienes algún grupo en Whatsapp? | Do you have any group in WhatsApp? |
| Lo escondiste en algún lugar? | Did you hide it somewhere? |
| Y en algún punto habrías conocido a una pareja de tu ciudad de origen, y pensaste, Dios mío, estas personas son tan cálidas. Son tan amables conmigo. | And at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, Oh, my God, these people are so warm. They're so nice to me. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Pero en algún punto, uno de estos organismos multicelulares hace algo totalmente increíble con esta cosa, y es que empieza un segundo tipo de evolución la evolución cultural. | But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. |
| Rusia está situada en algún punto entre el autoritarismo y el totalitarismo y, pese a los avances económicos recientes de China, esa potencia asiática en ascenso sigue enteramente en el mismo bando. | Russia is poised somewhere between authoritarianism and totalitarianism and, for all of China s recent economic progress, the rising Asian power remains squarely in the same camp. |
| algún | some |
| Tienes algún libro escrito en inglés? | Do you have a book written in English? |
| Sientes algún dolor en tu estómago? | Do you feel any pain in your stomach? |
| Hay algún detergente en la lavandería? | Are there any detergents in the laundry? |
| Recuerdo haberte visto en algún lado. | I remember seeing you somewhere. |
| Hay algún zoológico en el parque? | Is there a zoo in the park? |
| Hay algún bolígrafo en el coche? | Are there any pens in the car? |
| Ves algún barco en el horizonte? | Do you see a ship on the horizon? |
| Cogiste algún pez en el río? | Did you catch any fish in the river? |
| Ella se ahogó en algún lago. | She drowned herself in some lake. |
| Ella pasó algún tiempo en Boston. | She spent some time in Boston. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Tenía que pasar en algún momento. | It had to happen sometime. |
Búsquedas relacionadas : En Algún - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Costo - En Algún Momento - En Algún Nivel - En Algún Nivel - En Algún Grado - En Algún Grado - En Algún Momento - En Algún Sentido - En Algún Momento - En Algún Lugar
