Translation of "en algún sitio por aquí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : En algún sitio por aquí - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí. | There used to be a hotel around here. |
| A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí? | By the way, do you know a good restaurant around here? |
| Tenemos que empezar por algún sitio. | We've got to start somewhere. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Oigo agua goteando en algún sitio. | I can hear water dripping somewhere. |
| Vas a algún sitio? | Are you going anywhere? |
| Te he visto en algún sitio antes. | I've seen you somewhere before. |
| Hay algún restaurante por aquí? | Is there a restaurant around here? |
| Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio. | I remember meeting you somewhere. |
| Se va a representar en algún sitio más? | Will it be staged elsewhere in the world? |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Lo tengo aquí por algún lado. | I have it here somewhere. |
| Conoces algún buen restaurante por aquí? | Do you know of any good restaurants around here? |
| Pero tiene que haber malas noticias en algún sitio, | But there's gonna be bad news somewhere. |
| Me suena esa persona de algún sitio. | I recognize that person from somewhere. |
| Hay algún sitio al que quieras ir? | Is there anywhere you want to go? |
| Necesito ir a algún sitio y pensar. | I need to go somewhere and think. |
| Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio. | I have seen that face somewhere before. |
| Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio. | I've seen that face somewhere before. |
| Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio. | I must've parked my car somewhere else. |
| Sabe de algún hotel barato por aquí cerca? | Would you know a cheap hotel in the near? |
| Sé que lo tengo aquí por algún lado. | I know I have it here somewhere. |
| Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar. | Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely. |
| Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio. | I'm sure Tom would rather be somewhere else. |
| Vayamos a algún sitio tranquilo donde podamos hablar. | Let's go somewhere private so we can talk. |
| Quizá deberías llevarte los niños a algún sitio. | Maybe you should take the children somewhere. |
| Lo vamos a sacar de algún otro sitio. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| Hay algún problema aquí? | Is there a problem here? |
| Hay mucho sitio aquí dentro. | There's a lot of room in here. |
| Aquí dentro hay mucho sitio. | There's a lot of room in here. |
| Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. | I put my lighter down somewhere and now I can't find it. |
| Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio. | I have a feeling I've met her somewhere before. |
| Hay algún sitio donde pueda ir para encontrar un mercadillo? | Is there anywhere I can go to find a flea market? |
| Alguien ve algún objeto aquí? | Anybody see an object there? |
| Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes. | If you go anywhere, you had better tell your mother first. |
| Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes. | If you go anywhere, you'd better tell your mother first. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta. | Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| He leído en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta. | I read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| Bajamos y dejamos ese camión que acaban de ver en algún sitio del distrito financiero. | We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District. |
| En algún momento del día, el sitio web de la comisión electoral presuntamente fue hackeado | At some point during the day, the website of the election commission was reportedly hacked |
| Hay algún cine cerca de aquí? | Are there any movie theaters near here? |
| Hay algún supermercado cerca de aquí? | Is there a supermarket near here? |
Búsquedas relacionadas : Aquí En El Sitio - En Algún - Por Aquí - Por Aquí - Por Aquí - Por Aquí - Por Algún Milagro - Por Algún Motivo: - Aquí En - Aquí En - En Algún Momento - En Algún Momento - En Algún Costo - En Algún Momento
