Translation of "en alguna forma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Alguna - traducción :
Any

Forma - traducción :
Shape

Keywords : Somehow Somewhere Have Reason Shape Form Another Other Find

  Examples (External sources, not reviewed)

Existe alguna forma de vida en Marte?
Is there any life on Mars?
De alguna forma entran en esta reserva .
They somehow get into this reserve.
Puedo ayudar de alguna forma?
Can I help in any way?
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We will get through the jungle somehow.
De alguna forma terminaré esta trabajo.
I will finish this work somehow.
De alguna forma, hoy luces distinto.
Somehow, you look different today.
Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We'll get through the jungle somehow.
De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
We'll get along without that much money somehow.
Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.
I'll try to find some way to do that.
Están adoptando los EE.UU. alguna forma de neoaislacionismo?
Is the US embracing a form of neo isolationism?
Siempre he esperado que de alguna forma me golpee en la cabeza.
I always waited for it to sort of hit me on the head.
Así que, de alguna forma, lo barato sale caro.
So, in a sense, you get what you pay for.
Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
Is there any other way besides extraction?
tenía que decir adiós de alguna forma o manera.
I had to say goodbye in some way, shape or form.
Hay alguna forma de añadir más minas y cuadrados?
Is there a way to add more mines and squares?
Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia.
To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice.
Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .
Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .
Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma?
Has it changed their day to day life or even their dreams in any way?
Sabes de alguna forma para bajarte los vídeos de YouTube?
Do you know a way to download Youtube videos?
Estas últimas no pueden compartirse de forma alguna en aplicación del principio de subsidiarídad.
I shall be brief because the Giscard d'Estaing report totally reflects my group's view on the develop ment of the European Community.
La otras objeciones, creo yo, que son importantes de decir, es que yo de alguna forma o nosotros de alguna forma estamos proponiendo una falsa elección.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.
En los últimos tiempos de esta forma ya nos metimos alguna que otra vez en problemas.
As a result, approval of the amendment would cause considerable delay in the application of the directive.
Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así.
And I knew that there had to be a way to prevent this.
Es posible confeccionar mapas físicos? Si, de alguna forma lo es
Is it possible to do non political maps? Yes, it is!
Y creo que pocos de nosotros pasa el día sin comer pan en alguna forma.
And I think few of us spend the day without eating bread in some form.
Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp
y de alguna forma, todo lo que se necesita es un cloudbook .
And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?
Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
DEC de alguna forma reduce todo esto y hace la primera mini computadora.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.
Los bienes del Banco no podrán ser requisados o expropiados bajo forma alguna.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.
De alguna forma estuvimos matando animales durante dos millones de años sin armas.
So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.
De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
Fue muy caótico, no era, de alguna forma, claro lo que estaba pasando.
It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.
Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales .
I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles.
Y me pregunté si habría alguna forma de usar este esfuerzo en algo de utilidad para la humanidad.
But then I started thinking, is there any way we can use this effort for something that is good for humanity?
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Este pequeño robot podía de alguna forma calar hondo en nuestro ser social. Y era la promesa de una forma totalmente nueva de interacción con los robots.
This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us and with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots.
construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.
Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.
De alguna forma, la montaña de roca estática se vuelve una dinámica montaña de arena.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
El patrón y la forma no son lo mismo pero en realidad trabajan juntos y se fusionan de alguna manera.
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.

 

Búsquedas relacionadas : Por Alguna Forma - Alguna Forma De - En Alguna Literatura - Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Ocultarlo En Alguna Parte - Incurre En Responsabilidad Alguna - Basarse En Alguna Parte - Alguna Razón En Particular - En Busca De Alguna
Muestra esta página en español Muestra esta página en español