Translation of "en alguna parte que es" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor escóndete en alguna parte. | You better hide somewhere. |
| Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Hay un teléfono en alguna parte? | Is there a telephone anywhere? |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember seeing her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her some place. |
| Creía que íbamos a alguna parte. | I thought we were going to go somewhere. |
| Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte. | I thought I had seen Tom somewhere before. |
| Y ahora está ahí en alguna parte. | And now it's in there somewhere. |
| Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. | I remember having seen him somewhere before. |
| Me dejé el pasaporte en alguna parte. | I left my passport somewhere. |
| En alguna parte un niño está llorando. | A child is crying somewhere. |
| Tom podría seguir vivo en alguna parte. | Tom could still be alive somewhere. |
| La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes. | Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. |
| Parece que estamos llegando a alguna parte. | It looks like we're getting somewhere. |
| Lo vio escrito en alguna parte. Me dijo, Eric, ese concepto es genial . | He saw it written down somewhere. He's like, Eric that's a really cool concept. |
| Vas a alguna parte? | Are you going anywhere? |
| El Principito está de vuelta lo que embellece el desierto es que en alguna parte, esconde un pozo. | The Little Prince is Back What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. |
| Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte. | I'm sure I've seen him somewhere before. |
| Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero es así? | Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? |
| Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte. | I remember hearing that music somewhere. |
| Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte. | I remember seeing you all somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone playing somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone somewhere. |
| Es solo el principio, pero Europa debe comenzar por alguna parte. | It is only the beginning, but Europe must start somewhere. |
| Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es. | I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. |
| Namibia... o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia. | Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. |
| Debo de haber cometido un error en alguna parte. | I must have made a mistake somewhere. |
| Has viajado a alguna parte últimamente? | Have you travelled anywhere recently? |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Has visto mis lentes por alguna parte? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Quiero ir a alguna parte de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . | I almost wanted to erase that part for some reason. |
| Pero es necesario que demos en alguna isla | But we must run aground on a certain island. |
| Pero es necesario que demos en alguna isla | Howbeit we must be cast upon a certain island. |
| Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo. | I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. |
| 2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo. | 2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol. |
| Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. | Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. |
| Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. | I may have met him somewhere before, but I can't recall where. |
| Yo alguna vez pregunté a uno de mis colegas en Harvard, Oye, América del Sur es parte de Occidente? | I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West? |
| Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau! | Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. |
| Bill Lyell Diría que este mecanismo en parte es cómo el terrorismo de hecho funciona para asustarnos, y hay alguna manera en la que pudiéramos contrarrestar eso? | Bill Lyell Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that? |
| Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Habrá alguna parte de mi vida del que Tom no te haya contado? | Is there any part of my life Tom didn't tell you about? |
Búsquedas relacionadas : Que Está En Alguna Parte - Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte - Algo En Alguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Se Reúnen En Alguna Parte - Algún Día En Alguna Parte - Si Es Que Alguna Vez - En Algún Momento En Alguna Parte
