Translation of "en algunas escenas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó. | However, the overlapping of some scenes was not the best. |
| El director Jeff Lynch dijo que en algunas escenas Marge parece un monstruo . | Director Jeff Lynch said there were a few scenes where Marge looks like a monster . |
| Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas. | Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes. |
| Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas. | He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada. | The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut. |
| Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas. | He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes. |
| Se acusó a La naranja mecánica de glorificar la violencia, y algunas de sus escenas siguen siendo difíciles de ver. | A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch. |
| Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en la película que coinciden con Ringu (El Aro) película de 1998, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el video, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película. | Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, there are various scenes in the film that match the 1998 film Ring , such as the sex of the lead character, some of the scenes on the videotape as well as copying other film scenes directly from the original film, including the film's climax. |
| Hermosas escenas en Melbourne en la AC2015 Australia vs. | Beautiful scenes in Melbourne for the AC2015. AUSvKUW John Smith ( sydneyfcinsider) January 9, 2015 |
| Entonces repetíamos las escenas. | And so we looped the scenes. |
| Sus escenas fueron filmadas en Roma en agosto de 2009. | Her scenes were filmed in Rome in August 2009. |
| Habrá muchas escenas como esta en los próximos programas. | There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. |
| Cuando se emitió en México entre 2009 y 2010, algunas escenas eróticas produjeron reacciones adversas en el público, lo que obligó a la productora Carla Estrada a responder a los críticos. | When it was aired in Mexico in 2009 and 2010, some sex scenes inflamed reactions there, forcing the show's producer Carla Estrada to respond to critics. |
| Apareció en algunas escenas de Spiderman 3 (2007), como investigador científico que es buscado por el Hombre de Arena (Thomas Haden Church) para buscar una cura para su hija. | Lester filmed scenes for 2007's Spider Man 3 , as a research scientist who is sought after by the Sandman (Thomas Haden Church) to find a cure for his ailing daughter. |
| Sentía que el argumento era algo ridículo y que en el programa no debía haber nada de magia excepto por algunas escenas breves, sacó todo lo irreal del episodio. | He felt that the plot was slightly ridiculous and that the show should not feature any magic except for a few moments, he largely kept magic out of the episode. |
| También usaron verdadero francés en las escenas de Bart en Francia. | They also used real French in the scenes of Bart in France. |
| (1992) Escenas de la vida posmoderna. | (1993) Escenas de la vida posmoderna. |
| Sinopsis La ópera tiene seis escenas. | Synopsis The opera is in six scenes. |
| Modelador para escenas de POV Ray | Modeler for POV Ray Scenes |
| porque realmente concibió las escenas de peleas. | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| Y al escribir una de las escenas, sucedía en ese tercer valle. | And in writing one of the scenes, it happened in that third valley. |
| Otras escenas fueron filmadas en el Aeropuerto Regional del Condado de Alpena. | Other scenes were shot at the Alpena Airport in Northern Michigan. |
| pero escenas como éstas necesitan de gente así. | But you can't have scenes like this unless you have people like this. |
| También incluye escenas de Wayne conduciendo su camión. | It also features cut scenes of Wayne Static driving his truck. |
| Colm Cille drama i gceithre radharcanna ( Columcill un drama en cuatro escenas ), 1946. | Colm Cille drama i gceithre radharcanna ( Columcill a drama in four scenes ), 1946. |
| Las escenas de la muerte de Grimes también se muestran en dicho episodio. | The footage of Grimes' death is also shown during that episode. |
| Pero qué ha escrito exactamente Jolie para las escenas? | But what kind of script exactly has Jolie written? |
| Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza. | The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes. |
| Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente. | I try, constantly, to erase the scenes from my head. |
| Cuando anduve por Afganistán en el invierno del 2001 2002, vi escenas como esta. | When I walked across Afghanistan in the winter of 2001 2002, what I saw was scenes like this. |
| La mayoría de las escenas de Downtown Abbey fueron filmadas en Highclere Castle en Hampshire, Inglaterra. | Most of Downtown Abbey was shot at Highclere Castle in Hampshire, England. |
| Luego en Selfridges me pidieron que hiciera una serie de escaparates para ellos. Entonces construí un sauna en sus vidrieras, y creé pequeñas escenas escenas vivas con dobles dentro, y las ventanas estaban todas empañadas. | I then was asked by Selfridges to do a series of windows for them, so I built a sauna bath in one of their windows and created little scenes live scenes with look alikes inside the windows, and the windows were all steamed up. |
| Y aquí unas escenas muy simples del tipo recibiendo puntapies. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas. | It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes. |
| En su momento, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious tuvo más escenas musicales que cualquier otro episodio. | At the time, Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious had more music in it than any other episode. |
| Los cineastas usaron la Panasonic HVX200 para la mayoría de las escenas de interior, y la cámara de alta definición Sony CineAlta F23 para filmar la mayoría de las escenas externas en Nueva York. | Filmmakers used the Panasonic HVX200 for most of the interior scenes, and the Sony CineAlta F23 high definition video camera to tape nearly all of the New York exterior scenes. |
| Ahora lo que voy a hacer es examinar esas dos escenas. | Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios. | Several scenes required the animators to draw dozens of background characters. |
| Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg. | Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| En algunas llevan máscaras. | In some, they wear masks. |
| En algunas especies (e.g. | In some species (e.g. |
