Translation of "en algunos períodos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz. | In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed. |
| Períodos | Periods |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| No obstante , los bancos centrales nacionales de la zona del euro seguirán cambiando los antiguos billetes , y en algunos casos las monedas , durante distintos períodos de tiempo . TIPOS | The whole operation was concluded within two months . However , the national central banks of the euro area will still exchange the old banknotes and in some cases the old coins for some time to come . |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales ha de tomar en consideración los fundamentales cambios políticos y estadísticos que han tenido lugar en algunos países durante los períodos de referencia del mencionado programa . | The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . | Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . |
| Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos. | Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| La prologada fase de incertidumbre financiera ha generado en períodos recientes algunos signos de inestabilidad en la dinámica de M3 a corto plazo , como se recoge en los modelos de demanda de dinero de la zona del euro disponibles . | The protracted phase of financial uncertainty has caused some signs of instability in the short term dynamics of M3 in recent periods , as captured by available money demand models for the euro area . |
| En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia. | Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain. |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| Querría examinar brevemente la importancia de la primera fase, el papel del ecu, el interés y los límites de un plazo determinado, asi como los períodos transitorios que necesitarían algunos países. | It is attacking millions of electors, such as those who vote Front national, treating them as racists. It is creating a collective category to be discriminated against, and that is acting out of hatred and injustice. |
| Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera . | In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises . |
| En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses . | Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . |
| b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones | (b) Composition of the Tribunal for its sessions |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones. | Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods. |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| en vez de generar desempleo reducirá la demanda financiera y acortará los períodos de transición. | American test cycle may continue to be used to measure pollution, even though a study I have here has shown that, depending on the pollutants, the European cycle was 15 to 45 stricter than the American cycle ? |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| b) Períodos estadísticos básicos medios de seis y tres años | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio | The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations . |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . | It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . |
| De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . | It refers to all periods of initial rate fixation combined |
| b) Períodos estadísticos de referencia medios de tres y seis años | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación . | In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation . |
| 59 152. Asistencia a los países menos adelantados para asegurar su participación en los períodos de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y en los períodos de sesiones de las conferencias de los Estados partes | 59 152. Assistance to least developed countries to ensure their participation in the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the sessions of conferences of States parties |
Búsquedas relacionadas : Períodos - En Algunos - En Algunos - En Algunos - En Diferentes Períodos - En Períodos Subsiguientes - En Períodos Posteriores - En Diferentes Períodos - En Ciertos Períodos - En Períodos En Los Que - En Todos Los Períodos - Períodos En Los Cuales - Períodos Sucesivos - Períodos Irregulares
