Translation of "en algunos puntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| No obstante, siguen abiertos algunos puntos. | In the insurance sector too, great progress has been made. |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales. | That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight. |
| Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente. | And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. |
| Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas. | Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015 |
| AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, desearía esclarecer algunos puntos. | PRAG (ED). Mr President, I rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates. |
| Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares. | That would not have done any damage to national budgets. |
| 11.2 Además , algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos . | 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| y noté que en la esquina superior derecha de la gráfica algunos puntos más oscuros, algunos negros, eran de otro color. | And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color. |
| Y quiero dejarles con algunos puntos que creo les pueden interesar. | And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in. |
| Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. | I'll attempt to answer some of the points you raised. |
| Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión. | For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective. |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| Estos son algunos de los puntos a los que hay que prestar atención | Here are a few things to look out for |
| Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
| Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. | I feel that we should reject this proposal. |
| La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera. | Ekonomi global meskipun terdapat sejumlah persoalan akhirnya mampu bergerak keluar dari krisis keuangan. |
| Permítanme que cite algunos de los puntos más importantes de las cuestiones de formación profesional. | It is time for Europe to adopt a robust policy too in the field of news production. |
| Globalmente, es un buen trabajo, aunque en algunos puntos, en particular los agrícolas, las propuestas de la comisión parezcan demasiado laxas. | In general terms it is a good piece of work even if the committee's proposals on some points, and on agriculture in particular, may be too weak a point made by my colleague, Mr Guillaume. |
| BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, los despidos en masa en la industria informática ponen en evidencia algunos puntos que deseo ahora destacar. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here. |
| en puntos porcentuales . | in percentage points . |
| en puntos porcentuales ) | percentage points ) |
| en puntos percentuales | percentage points |
| Y si tomo algunos puntos y los pongo en marcha con movimiento biológico, los circuitos cerebrales entenderían instantáneamente lo que está pasando. | So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. |
| Entre miles de tuits, horas de transmisión en vivo y cientos de páginas web, algunos hechos han demostrado ser inexactos y erróneos, y algunos puntos de vista han tenido connotaciones peligrosamente islamofóbicas. | In between thousands of tweets, hours of live broadcast and hundreds of web pages, some facts have proven to be inaccurate and misleading, and some angles had dangerous Islamophobic overtones. |
| Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado. | I have some critical comments to make on one or two points however. |
| En 2012, la diferencia había disminuido hasta 38 puntos en Ciencias y 46 puntos en Matemáticas. | By 2012, the gap had fallen to 38 points in sciences and 46 points in math. |
| 200 puntos por pulgada equivalen a unos 300 puntos en una impresora láser. | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Resolución del vídeo en puntos | Video resolution in pixels |
| El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios. | The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory. |
| Puntos | Dots |
| Puntos | Points |
| Puntos | Points |
| Puntos | Correct answer, capitalized incorrectly. |
| puntos | points |
| Puntos | Pixels |
| Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average subió 65,67 puntos alcanzando 10.471,50 puntos, mientras el Nasdaq, de componente tecnológico, perdió 0,55 puntos para situarse en 2.190,31 puntos. | According to final closing figures, the Dow Jones Industrial Average has risen by 65.67 points to 10 471.50 points, whereas the NASDAQ, with a technology predominance, fell by 0.55 point to 2 190.31 points. |
| Puntos de luz en Oriente Medio | Middle East Points of Light |
| En un plano existen infinitos puntos. | Infinite points exist in a plane. |
| Tamaño actual del vídeo en puntos | Current video size in pixels |
| Mostrar los puntos en la gráficaPropertyName | Show points on the graph |
| Romper el subtrazo en los puntos | Break subpath at points |
| También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo . | There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Puntos - Algunos Puntos - Algunos Puntos - Algunos Puntos - Hacer Algunos Puntos - Algunos Puntos Dejaron - Notado Algunos Puntos - Planteado Algunos Puntos - Añadir Algunos Puntos - Aclarar Algunos Puntos - Algunos Puntos Abiertos
