Translation of "en algunos temas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tito lo hizo en algunos temas. | Tito Fuentes did so in some themes. |
| Existen algunos temas importantes. | There are some major themes. |
| Algunos temas son eternos. | Some topics are timeless. |
| Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones. | However, some issues actually need resolutions. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| Ven algunos temas comunes? Principios? | See any common themes? Principles? |
| En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico. | In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front. |
| Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. | obtaining a majority. |
| En la actualidad , el Grupo está particularmente interesado en recibir comentarios sobre algunos de los temas que se exponen a continuación . | At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . |
| Colaborador en temas | Theme contributor |
| Por supuesto algunos temas quedaron fuera de la orden del día y no se abordaron en el CDF de este año. | There were, of course, a number of subjects that remained just below the surface and were not discussed at this year s CDF. |
| De 1890 a 1900 Serov produjo algunos paisajes de temas campestres, en los cuales la dirección artística tomó un giro romántico. | From 1890 to 1900 Serov produced many landscape compositions on country themes, in which the artistic direction took a romantic turn. |
| Por mi parte, con sidero un buen augurio esta impaciencia de la opinión pública y de algunos expertos en temas europeos. | Since then our action has continued, with follow up, exchanges of information, coordination between Member States and improvements in the technical means for securing application of the embargo. |
| Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo. | Here are some highlights from this incredible year of advocacy for free expression around the world |
| Algunos temas incluyen comunidades trans en Puerto Rico, disturbios en Haití y el rastreo de la ruta migratoria de Nigeria a los Países Bajos. | Subjects include the trans community in Puerto Rico, unrest in Haiti and tracing the migrant trail from Nigeria to the Netherlands. |
| En Cancún, algunos países en desarrollo reiteraron su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios. | At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services. |
| De todas formas, querría que algunos temas se tocaran más seguido, como la mala situación de los refugiados sirios. | However, I wish that some topics would be covered more often, such as the plight of Syrian refugees. |
| No temas hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| WASHINGTON, DC El Partido Republicano cuenta con algunos temas potencialmente ganadores para las elecciones presidenciales y parlamentarias estadounidenses de noviembre. | WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November. |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas. | Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. |
| A continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes incluidos en la citada resolución , junto con las opiniones expresadas por el BCE . | were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem . |
| Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor. | The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes. |
| Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda. | I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda. |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| Linger, bajo el seudónimo de Round , fue el primer miembro de los Neils Children que trabajó en solitario y grabó en 2007 algunos temas que fueron publicados en MySpace . | Linger, under the pseudonym of Round , was the first member of Neils Children to pursue solo work and recorded in 2007 a few tracks which were posted on MySpace. |
| Hoy me gustaría señalar ciertos elementos que manifiestan la magnitud del fenómeno puesto en marcha , así como sobre algunos temas que están abiertos en este proceso de integración . | What I would like to discuss with you today is some evidence of the magnitude of the movement set in motion , as well as some of the questions this integration process raises . |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
| Temas Nostalgia | Themes Nostalgia |
| Cargando temas | Loading themes |
| Personalizar temas | Customize Themes |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Abrir temas | Open Themes |
| Filtrar temas | Filter Themes |
| Yo trabajo en temas de pobreza mundial | I work in global poverty. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama no se definían las elecciones con los temas económicos? | Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics? |
Búsquedas relacionadas : Algunos Temas - Algunos Temas - Algunos Temas Comunes - En Algunos - En Algunos - En Algunos - Temas En - En Algunos Períodos - En Algunos Lugares - En Algunos Individuos - En Algunos Modelos - En Algunos Países - En Algunos Entornos