Translation of "en alta mar en tierra firme" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Firme - traducción :
Adamant

Firme - traducción :
Staunch

Firme - traducción :
Steadfast

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Keywords : Discharged Aloud Highest Tall Higher Steady Firm Solid Tight Hold Soil Dirt Underground Earth Land

  Examples (External sources, not reviewed)

Muerte y esperanza en alta mar
Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas
Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
And when calamity strikes you upon the sea, all those whom you worship are lost, except Him then when He rescues you towards land, you turn away and man is extremely ungrateful.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him and when He delivers you to land, you turn away man is ever unthankful.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
And when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except Him alone, then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
And when harm toucheth you upon the sea, all unto whom ye cry (for succour) fail save Him (alone), but when He bringeth you safe to land, ye turn away, for man was ever thankless.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
When misfortune befalls you at sea, all except He of those to whom you supplicate forsake you yet when He delivers you safely to the land, you turn away.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
And when distress afflicts you in the sea, away go those whom you call on except He but when He brings you safe to the land, you turn aside and man is ever ungrateful.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him).
Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.
Se convirtieron en piratas, por mar y tierra.
The Mamertines became pirates on land and sea.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He saves you to land, you turn away.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He delivers you to land, you are disregardful of Him .
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He delivers you to the land, you turn away from Him .
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
When God saves you from such difficulties, you turn away from Him.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He brings you safe to land, you turn away from Him.
Los marineros vieron tierra firme.
The sailors saw land.
así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Tierra y mar
Land and Sea
Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar.
Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
Then when He delivereth them on the land, only some of them keep to the middle course.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He brings them safe to land, there are among them those that stop in the middle, between (Belief and disbelief).
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He has delivered them to dry land, some of them waver.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He bringeth them safe to land, some of them compromise.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He delivers them towards land, only some of them remain unswerving.
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He delivers them to the land, there are some of them who are moderate in faith .
Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
But when He has delivered them safely to land, there are among them those that halt between (right and wrong).
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He knows what is in land and sea not a leaf falls, but He knows it.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
And He knoweth whatsoever is in the land and the sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
And He knows everything on land and in the sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
And He knoweth what is in the land and the sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He knows whatever there is in land and sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He knows that which is in the land and sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
And He knows what is on the land and in the sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He knows all that is in the land and the sea.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He has knowledge of all that land and sea contain.
Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
He knoweth whatever there is on the earth and in the sea.
Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.
I'd like to fly for an offshore oil company.
El fondo es mayor que la tierra firme
A floor larger than the continent
Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
But when He rescues them and brings them to land, they suddenly begin to associate others with Allah in His Divinity
Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him

 

Búsquedas relacionadas : En Tierra Firme - En Tierra Firme - En Tierra Firme - En Tierra Y Mar - Subestación En Alta Mar - Buque En Alta Mar - Ubicación En Alta Mar - Sitio En Alta Mar - Instalación En Alta Mar - Operaciones En Alta Mar - Comercio En Alta Mar - Desarrollador En Alta Mar - Fundación En Alta Mar - Perforador En Alta Mar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español