Translation of "en altas concentraciones" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico .
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .
Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10
AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
Calculadora de concentraciones
Concentration Calculator
Es casi 15 veces más soluble que KMnO4, por lo que el permanganato de sodio encuentra algunas aplicaciones donde se necesitan muy altas concentraciones de MnO4 .
Being about 15 times more soluble than KMnO4, sodium permanganate finds some applications where very high concentrations of MnO4 are sought.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.
The highest concentrations are in red.
Regiones ecuatoriales Las regiones lunares ecuatoriales probablemente tienen las concentraciones más altas de helio 3 debido a que en esta latitud el viento solar tiene un mayor ángulo de incidencia.
Equatorial regions The Lunar equatorial regions are likely to have higher concentrations of helium 3 (rare on Earth but much sought after for use in nuclear fusion research) because the solar wind has a higher angle of incidence.
Evaluación de las concentraciones
Assessment of concentrations
Se ha sugerido que esto es debido a las altas concentraciones de hCG, y que la subunidad beta de esta proteína es activa contra el VIH 1.
It has been suggested that this is due to the high concentration of HCG, and that the beta subunit of this protein is active against HIV 1.
Calculadora de concentraciones de KalziumName
Kalzium concentration Calculator
0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g.
Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM).
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
Son altas?
Are they tall?
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.
There have been no mass purges and few large rallies.
Son personas altas.
These people are tall.
Puntuaciones más altas
High Scores
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The report legitimately rejects new urban concentrations.
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están altas.
The waves are high.
5 puntuaciones más altas
Top 5 scores
Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las olas están hoy altas.
The waves are high today.
Sois más altas que yo.
You're taller than me.
Son más altas que ella.
They are taller than she.
Las ganancias fueron muy altas.
The profits were very high.
Tom tenía expectativas demasiado altas.
Tom's expectations were too high.
En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group.
Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms one above another under which rivers flow (i.e. Paradise).
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions, built high, with streams flowing beneath them.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow.
Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
But for those who truly feared their Lord, there will be tall mansions, built up storey upon storey, beneath which there will be rivers flowing.
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
Las casas blancas son muy altas.
The white houses are very tall.
1994 95 Tres mujeres altas , Dir.
1994 95 Tres mujeres altas , Dir.
Muestra el diálogo de altas puntuaciones.
Brings up the high scores dialog.
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa
This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass