Translation of "en ambos enfoques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Millipede busca combinar lo mejor de ambos enfoques. | Millipede storage attempts to combine the best features of both. |
| Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Tres enfoques eran posibles 10 . | Three approaches were possible |
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques | We need new tools and new approaches. |
| Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles | Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses |
| Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. | To meet this challenge, three potential approaches stand out. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| Funciona en ambos sentidos. | It goes both ways. |
| Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo. | But a lot of their approaches, though elegant, take a long time. |
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| Están ambos en la habitación. | They are both in the room. |
| Están ambos en la habitación. | Both of them are in the room. |
| Están ambos en la habitación. | The two of them are in the room. |
| Ambos matrimonios acabaron en divorcio. | Both marriages ended in divorce. |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| Existe también el potencial de hacer reformas a enfoques ineficientes de alimentos y agrícolas, en particular en Europa. | There is also the potential for reforming inefficient approaches to food and agriculture, particularly in Europe. |
| 6. Alienta a los gobiernos a adoptar una visión a largo plazo y enfoques holísticos en sus estrategias de desarrollo sostenible y a promover enfoques integrados de las políticas relacionadas con el desarrollo sostenible en las regiones montañosas | 6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Ambos sufrieron heridas en la cabeza. | Both suffered head injuries. |
| Ambos permanecieron un rato en silencio. | They were both silent for a while. |
| Ambos países están en paz ahora. | Both countries are now at peace. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | With fruits in them, and dates and pomegranates |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | In them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate. |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | therein fruits, and palm trees, and pomegranates |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | In which will be fruit, the date palm and pomegranate. |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates. |
| En ambos habrá fruta, palmeras y granados, | In them are fruits, and date palms, and pomegranates. |
Búsquedas relacionadas : Ambos Enfoques - En Ambos - En Ambos - Ambos En - En Ambos - Enfoques - Ambos - Ambos - En Ambos Contextos - En Ambos Sentidos - En Ambos Sistemas
