Translation of "en ambos lugares" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ambos - traducción : Ambos - traducción : Ambos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vale la pena de visitar ambos lugares.
It's worthwhile to visit both places.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.
Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas.
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.
Funciona en ambos sentidos.
It goes both ways.
La salud en lugares difíciles
Health in Hard Places
La austeridad en lugares pequeños
Austerity in Small Places
Demasiada acción en demasiados lugares
Too much action in too many places
Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
Y va en ambos sentidos.
And it's going both ways.
Están ambos en la habitación.
They are both in the room.
Están ambos en la habitación.
Both of them are in the room.
Están ambos en la habitación.
The two of them are in the room.
Ambos matrimonios acabaron en divorcio.
Both marriages ended in divorce.
En particular, ambos deberán tomar
We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action.
Lugares
Places
En fin, también defecan en ciertos lugares...
Now, they will also defecate in certain areas.
Hay muchos lugares bonitos en Japón.
In Japan, there are a lot of beautiful places.
En Japón hay muchos lugares hermosos.
There are a lot of beautiful places in Japan.
Tenemos que trabajar en estos lugares,
We have to work in these places.
Necesitamos mejores lugares en este país.
We need better places in this country.
E intento vivir en lugares hermosos.
And I try to live in beautiful places.
Mostrar micromensajes públicos en sus lugares
show public twitts in their places
Ambos
Bottom
Ambos
Both
Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Both suffered head injuries.
Ambos permanecieron un rato en silencio.
They were both silent for a while.
Ambos países están en paz ahora.
Both countries are now at peace.
No queda en muchos lugares en el mundo.
There's not very much left in the world.
10 debates en 10 lugares en una noche.
One night 10 talks in 10 venues.
Lugares geométricos
Loci
Lugares habitados
Populated Places
En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
In some places, large separatist movements are rising.
Hay muchos lugares para ver en Hokkaido.
There are a lot of places to see in Hokkaido.
Esta historia es popular en algunos lugares.
This is a popular story in some places.
Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Ambos viven.
Both are alive.
Ambos asintieron.
They nodded to each other.
Ambos exageramos.
We both overreacted.
Ambos murieron.
They both died.
Ambos rieron.
The two chuckled.
Ambos competimos.
We both competed.
Ambos sobrevivieron.
Both of them survived.
Mostrar ambos
Show both

 

Búsquedas relacionadas : Ambos Lugares - Ambos Lugares - Ambos Lugares - En Ambos - En Ambos - Ambos En - En Ambos - En Lugares - Ambos - Ambos