Translation of "en amplias zonas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.
CIUDAD DE GAZA Este verano, los 51 días de guerra en Gaza dejaron más de 2.100 palestinos muertos, más de 11.000 heridos, y amplias zonas devastadas que se tardarán años en reconstruir.
GAZA CITY This summer s 51 day war on Gaza left more than 2,100 Palestinians dead, over 11,000 injured, and vast areas of devastation that will take years to rebuild.
De hecho, en algunos lugares de Estados Unidos y otros países, la única separación entre los edificios y la línea de costa consiste en amplias extensiones de dunas y zonas de vegetación.
In fact, in some areas of the US and other countries, only extensive dune fields and vegetated areas are used to separate buildings from the seashore.
Europa tiene tres opciones amplias.
Europe has three broad options.
Contiene semillas con amplias alas.
It contains broad winged seeds.
También se necesitan respuestas más amplias.
Wider responses are also needed.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have far reaching and serious consequences.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have wide and serious consequences.
Solicitud de acciones más amplias e intensivas
Asking for broader and more intensive actions
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.
Habita en zonas de Bolivia, Brasil.
It is found in Bolivia, Brazil.
Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Segundo, necesitamos crear amplias reservas de biodiversidad en el planeta, y comenzar a moverlas.
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around.
Zonas horarias
Time Zones
Zonas horarias
Timezones
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.
El tablero está dividido en varias zonas.
The board is separated into several regions.
Hay dos zonas en la ventana principal
There are two areas in the main window
Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas.
Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports.
A comienzos de 2001 , existían amplias expectativas de recuperación en el segundo semestre del año .
In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year .
Zonas de adhesión
Snap Zones
Zonas de agua
Water Bodies
Añadir zonas horarias...
Add Timezones...
Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias.
As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses.
En las zonas protegidas está prohibida la caza.
In protected areas hunting is prohibited.
En muchas zonas se ha terminado el combustible.
Fuel has run out in many areas.
Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
Assessing the macroeconomic impact in small areas
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.
Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones.
Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments.
El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.
French is spoken in a part of Canada.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
And all those phones were in the few urban places.
En el 2007 viajé a tres zonas de guerra.
In 2007, I traveled to three war zones.
Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema.
It will contain the playgrounds installed in your system.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos
At airports the following areas shall be established
Zonas verdes y parques
Green areas and parks
Viajé a 32 zonas.
I traveled to 32 areas.
Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales).
Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas).
En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas.
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.
vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.