Translation of "en aquel momento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estabas sobrio en aquel momento? | Were you sober at that time? |
| En aquel momento, yo seguía despierto. | At that time, I was still awake. |
| Estábamos cocinando tempura en aquel momento. | We were cooking tempura at that time. |
| Ellos eran libres en aquel momento. | They were free at that moment. |
| Esto era peculiar, inclusive en aquel momento. | This was peculiar, even at the time. |
| En aquel momento yo aún estaba despierto. | At that time, I was still awake. |
| Estaba el bebé llorando en aquel momento? | Was the baby crying then? |
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| Tom estaba de servicio en aquel momento. | Tom was on duty at the time. |
| Escuchar aquella música en aquel momento me relajó. | Listening to music in that moment relaxed me. |
| En aquel momento, el mundo tampoco se hundió. | It was not the end of the world ! |
| En aquel momento, el Con sejo no quiso. | We must insist that the Commission does so, so that it can give the 3rd Action Programme |
| En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse . | At that point, Obama declared that Assad must step aside. |
| Pensaba, en aquel momento, que me salió bastante bien. | I thought, at the time, I did a pretty good job. |
| Perdí el sentido de la realidad en aquel momento. | I lost my sense of reality at that moment. |
| Parece ser que en aquel momento él era rico. | He seems to have been rich in those days. |
| Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| En aquel momento, en junio, surgieron ya divergencias de interpretación. | In the final analysis, what we have here is liability regardless of negligence, an extreme form of polluter liability, because it is not always possible to prove that someone else has been negligent, and yet the damage still has to be paid for. |
| En aquel momento, Tom estaba sentado entre Mary y John. | At that time, Tom was sitting between Mary and John. |
| Dice usted que no recibieron la información en aquel momento. | You say 'We did not get the information at the time'. |
| pero en aquel entonces, en el siglo trece, era el aparato del momento. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. | I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. |
| Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo . | The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time . |
| En ese momento, hay muchas personas que pensaban que aquel proyecto ya había sido resuelto. | And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. |
| Tambien por aquel momento, en los hogares, esta era la computadora que la gente compraba | Also around this time, at home, this was the computer that people were buying. |
| Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria. | Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry. |
| Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014. | It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014. |
| En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| Decidí dedicarme a las labores de limpieza porque me pareció difícil en aquel momento plantar árboles. | I decided to collect garbage because I found it difficult to plant trees at the time. |
| La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento. | The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time. |
| En aquel momento, la población del mundo era de 2.000 millones de personas hoy hay 7.000 millones. | At the time, the world s population was two billion now it is seven billion. |
| Y desde aquel momento de mi vida en adelante empecé a ver las cosas de otra manera. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Desde aquel momento, trabajé en distintos niveles del negocio y, finalmente, me convertí en un catador de café certificado. | From there, I worked at different levels of the business, and eventually became a certified coffee taster. |
| Sería su contribución ideológica a un gobierno que, aunque en aquel momento no lo sabía, continuaría sin ella? | Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her? |
| En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento. | At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance. |
| Ya en aquel momento, la salud de De Leyba era significativamente mala y el 28 de junio falleció. | De Leyba's health was already poor, and, by June 28, he was dead. |
| Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento? | Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then? |
| En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones. | Stéphane Dupont and Jean René Dufort then had a face to face media discussion, which gave rise to a lot of reactions. |
| La caída del gobierno en aquel momento se identificó como un aspecto muy negativo, que afectó seriamente a Chequia. | She said the fall of the government at the time was a great negative causing significant damage to the Czech Republic. |
| Su asesinato generó masivas protestas en aquel momento, y el oficial eventualmente fue arrestado y condenado a 14 años en prisión. | His killing sparked massive protests at the time, and the officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison. |
| En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales. | At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. |
| La OUA en aquel momento, dirigida por Salim Ahmed Salim, dijo Tengo que conseguir que se involucren los países africanos . | The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved. |
| Esto enfureció mucho más a los atenienses y formaron una alianza con Tebas, un amargo enemigo de Esparta en aquel momento. | This infuriated the Athenians even further, and they formed an alliance with Thebes, a bitter enemy of Sparta at that time. |
| Ella fue la primera persona con la que hablé sobre la idea e inmediatamente me sugirió seguir adelante en aquel momento. | She was the first person I spoke to about this idea and immediately suggested I go ahead with the idea at the time. |
| En aquel momento era ya previsible que se podía producir una situación como la que ahora, desdicha damente, tenemos que subrayar. | At that time, a situation such as we are now, unfortunately, called upon to discuss might well have been foreseen. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier Momento - En Otro Momento - En El Momento - En Cualquier Momento - En Todo Momento - En Algún Momento - En Algún Momento - En Su Momento - En Algún Momento - En Cualquier Momento - En Cada Momento - En Cualquier Momento - En Qué Momento - En Cada Momento