Translation of "en base a nivel mundial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A nivel mundial es inasequible.
It's unaffordable globally.
Nivel mundial
At global level
Se hizo famoso a nivel mundial.
He became world famous.
Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
Inclusive Growth and Global Justice
Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial.
Brazil has long been known around the world for its soap operas.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
...a nivel mundial se trata de muy poco dinero.
In global terms, it's a little bit of money.
A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de
At global level, the Commission will
Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC.
Lackner is a world leader in new CCS strategies.
Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.
España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas .
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.
Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología.
Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology.
En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental.
In World War II the land became a government air base.
El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.
ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.
Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby.
Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Armani es una marca conocida a nivel mundial y Polo Ralph Lauren también.
Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo.
No issue has become more politicized in world terms than that of development.
A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico.
At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns.
A nivel mundial, en los últimos 20 años se han construido en torno a 100 plantas desalinizadoras asociadas a las energías renovables.
At a global level, around a hundred desalination plants associated with renewable energies have been constructed over the past 20 years.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.
59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
60 35. Enhancing capacity building in global public health
Resultó que muchos de los delfines se vendian como carne de ballena en el mercado a nivel mundial.
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world.
Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo .
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .
El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés.
The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language.
La etiqueta SemWhatsAppEu (Yo sin WhatsApp) se convirtió en tema destacado a nivel mundial en Twitter el 26 de febrero.
The hashtag SemWhatsAppEu ( WithoutWhatsApp) made the worldwide trending topics on Twitter on February 26.
A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.
At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.
Representa al año un déficit de 10 mil millones de dólares en el sistema de transporte a nivel mundial.
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.
Ya hoy se alcanzan en este sector ingresos a nivel mundial del orden de 800000 millones de ecus anuales.
Worldwide income in this sector has already reached some ECU 800,000 million a year.
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.
Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial.
If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner.
Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial.
The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide.
A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.
En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial.
In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally.
La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial.
At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide.

 

Búsquedas relacionadas : A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - Nivel Mundial - Nivel Mundial - Operativo A Nivel Mundial - Activa A Nivel Mundial - Coherente A Nivel Mundial - Distribuida A Nivel Mundial - Reconocida A Nivel Mundial - Implementado A Nivel Mundial - Reconocida A Nivel Mundial - A Nivel Mundial Certificada