Translation of "en base a qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es una base de datos? | What Is a Database? |
| No sabía en base a mi vida por qué teníamos que ser tan ruidosas o por qué había que deletrear la palabra incorrectamente. | So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly. |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| Limitaré mi intervención a dos cuestiones jurídicas. Por qué nuestra intervención europea en el Golfo, con el riesgo de poner en peligro a nuestros ciudadanos, y con qué base jurídica? | We have affirmed in all our speeches that we categorically reject the violation of international law by Iraq, and we demand the freeing of all the citizens held hostage against all humanitarian and legal principles. |
| En base a estas proyecciones, podríamos preguntarnos qué tipo de compensación pueden esperar los creadores de estos datos multimillonarios. | Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect. |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Sobre qué base los ciudadanos tunecinos han perdido su derecho al sufragio? | On what basis were Tunisian citizens forfeited their right to vote? |
| Con qué archivo local desea sincronizar la base de datos de la agenda? | Which local file do you want to use to sync the palm database with? |
| Lo otro es que si pudiéramos crear vida que no se base en el carbono quizá podamos decirle a la NASA qué buscar. | So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
| Empieza en el campamento base, a 5334 metros . | It starts at base camp, at 17,500 feet. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| Insisto en que en esta pregunta no hay ninguna valoración más allá de las dadas por el informe de Amnistía Internacional, y qui siera saber en base a qué razones o a qué prejuicios políticos, si los hubiere, se está impidiendo reiterada mente a este diputado hacer esta pregunta al Consejo. | If he actually applied his efforts to encouraging the government of his own political persuasion to do what is necessary, to sign the United Nations Convention on the Sea, then they might do something to protect Irish fishermen. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| acceso rápido a proyecto Kexi en servidor de base de datos | shortcut to Kexi project on database server |
| Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones | Set cell style based on certain conditions |
| Soporte a base de datos SQL | SQL Database Support |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Ir a la base del árbol | Go to Bottom of Tree |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Guardando archivo a base de datos... | Saving file to database... |
| Debido a la intervención china se vio obligado a buscar otra base y se trasladó a la Base Aérea de Miho en la costa oeste de Honshu. | Because of the Chinese intervention it was forced to find another base and moved to Miho Air Base on the west coast of Honshū. |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ? | If so , which standards and to which parties ? |
| Si murieron, a qué edad, y en qué año. | If they died, at what age and what year? |
| Clave en su base de datos | Key in your database |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Pero qué base hay para sostener que toda la diferencia se debe al agregado de una vocal superflua? | But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference? |
| El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes. | The report just described what happened based on existing evidence. |
Búsquedas relacionadas : En Base A - En Cuanto A Qué - En Base A Su - Justificado En Base A - En Base A Petición - En Base A Proyectos - Y En Base A - En Base A Recurrir - Determinado En Base A - En Base A Esta - Diseñado En Base A - Que En Base A - En Base A Tiempo - En Base A Varios
