Translation of "en cada hora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Toma la medicina cada hora. | Take the medicine every hour. |
| Anoto la hora cada rato. | So I time stamp my life every few moments. |
| En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente, | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| Esta cámara estuvo disparando cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| Casi 8 millones de pesos cada hora. | Nearly 8 million pesos per hour. |
| Él se escapa al laboratorio cada media hora. | He runs off to the lab every half hour. |
| Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name | Time to weight every decision carefully! |
| Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. | Daily start time enter the time at which you start work each day. |
| Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. | Daily end time enter the time at which you finish work each day. |
| Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham. | As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line. |
| Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma. | Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. |
| De modo que cada casa y había, creo, ocho casas en esta pequeña comunidad pudiera tener luz creo que durante media hora cada tarde. | So every house and there were, I think, eight houses in this little community could have light for, I think it was about half an hour each evening. |
| Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal. | Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort. (He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready. The exact time is not revealed to the people.) |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming I wish to conceal it in Order that every one may be requited according to that which he hath endeavoured. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Although it is certain that the Day of Judgment will come, I prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour. |
| Puesta en hora | Setting |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.' |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | For each community is a term when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | For every Ummah (a community or a nation), there is a term appointed when their term is reached, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment). (Tafsir Al Qurtubi). |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | There is an appointed term for every people and when the end of their term comes, neither can they put it off for an hour, nor can they bring it an hour before. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | There is a time for every nation when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | To every nation is a fixed term and when their term comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | To every people is a term appointed when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation). |
| Dijo Y así de hora en hora maduramos y maduramos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| y luego de hora en hora nos pudrimos y pudrimos, | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Desde el pasado martes, la terminal recibe un millón de metros cúbicos de gas ruso cada hora. | Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward. |
| Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward. |
Búsquedas relacionadas : Cada Hora - Cada Hora - Cada Hora - Para Cada Hora - Servicio Cada Hora - Cada Hora Temporal - Cada Media Hora - Cada Media Hora - Una Vez Cada Hora - Cada Hora Del Día - En Cada - En Cada