Translation of "en cada idioma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada idioma tiene su propio diseño. | Every language has its own design. |
| Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos | How do we hear, everyone in our own native language? |
| Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos | And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? |
| Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa | for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people. |
| Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa | For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people. |
| Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. | To each group of people its language, and a second, common to all. |
| Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención. | Question No 67, H 711 90, p. 181 182, by Mr Killilea was withdrawn by the author before Question Time in accordance with Section A. 11 of Annex II to the Rules of Procedure. |
| Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención. | The original texts of these interventions appear in the edition published in the languagespoken. |
| Sonidos en idioma luganda | Luganda sounds |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A cada columna se le puede asignar un idioma. Ésto se hace internamente con los habituales códigos internacionales de idioma eg en, de, es. Estos códigos también se almacenan con el documento. | Language code |
| En qué idioma hablan en México? | What language is spoken in Mexico? |
| Qué idioma hablan en Méjico? | What language do they speak in Mexico? |
| Qué idioma hablan en Corea? | What language do they speak in Korea? |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. | Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. |
| La páginas siguientes de este diálogo determinan varios elementos para cada idioma del diccionario que se utilizan en las consultas correspondientes. | Language Elements |
| Debe introducir para cada género los artículos definido e indefinido. Si su idioma no tiene ninguno, deje los campos en blanco. | Articles |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| idioma | language |
| Idioma | Volume |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud y estaban confundidos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma | When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language. |
| Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud y estaban confundidos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma | Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. |
| Qué idioma se habla en Suiza? | What language do they speak in Switzerland? |
| Qué idioma se habla en Corea? | What language do they speak in Korea? |
| Todos sonríen en el mismo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Qué idioma se habla en Uruguay? | Which language is spoken in Uruguay? |
| Qué idioma se habla en Malta? | What language is spoken in Malta? |
| Aiapaec significa hacedor en idioma mochica. | Aiapaec means 'doer' in Mochica language. |
| Obtener palabras en un nuevo idioma... | Get Words in New Language... |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Su nombre en su propio idioma | Your name in your own language |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos. | Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. |
| Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado. | If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. |
| Hay una palabra del idioma Igbo, que recuerdo cada vez que pienso sobre las estructuras de poder en el mundo y es nkali , | There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali. |
| En tercer lugar, cada tuit también tiene un indicador de idioma determinado por la configuración del teclado y el contenido de los tuits. | Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. |
| Idioma Inglés | Language English |
| Idioma Francés | Language French |
Búsquedas relacionadas : Para Cada Idioma - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - Versión En Idioma - En Este Idioma - Idioma En Cuestión - Idioma En Particular - Idioma En Contexto - En Cualquier Idioma - En Cualquier Idioma
