Translation of "en cada momento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Momento - traducción :
Moment

Keywords : Single Every Each Getting Year Moment Minute Point Second

  Examples (External sources, not reviewed)

me siento débil en cada momento
every moment I am weak
Y cada momento,
My every moment.
pero me siento cansada en cada momento
every moment I am tired
tengo ganas de llorar en cada momento
every moment I cry
Cada momento era un rito.
About the politics ...
Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
No hay Verdad. Hay solamente la verdad en cada momento.
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
This knowledge penetrates every moment of our lives.
En cada momento. Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
Cada momento que paso con el es una bendición.
Every moment I get with him is a blessing.
En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto.
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
Every moment of the day feels like a race against the clock.
Como una película de arte como yo veía cada momento.
Like an art film...how I viewed every moment.
Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial.
For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.
Dios ordena cada momento? Le obedecen el viento y las olas?
Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?
Cada canción es una historia de un momento de mi vida.
Every song is a story from a moment in my life.
De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento.
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
Y una más, todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento?
And one more question does everyone need to know what you're doing all the time?
Y en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Farinaz es solamente un ejemplo de millones que enfrentan discriminación y violencia a cada momento en Irán.
Farinaz is just an example of millions who're facing discrimination and violence every moment in Iran JusticeForFarinaz سياف سحيم ( Eyefalcoon) May 9, 2015
En un momento de fuerte contención de los presupuestos públicos, es preciso aprovechar al máximo cada euro.
At a time of severely constrained public budgets, the most needs to be made out of every euro.
En este momento, cada día 750 familias de agricultores en la CE deben abandonar el hogar y el corral.
CARVALHO CARDOSO (PPE), in writing. (PT) I voted in favour of the complicated and laborious
La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo .
Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time .
Transformamos cada momento de cada día en una carrera hacia la meta. Una meta que, por cierto, nunca alcanzamos. pero una meta al fin y al cabo.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
En ese momento comprendí que todo lo que había ido a buscar a Tailandia, a explorar, lo tenía en mi canto la calma, la viveza, la concentración, la conciencia el estar completamente en cada momento.
And in that moment I understood that everything I had gone to Thailand to look for, to search for, I had it already in my singing the calm, but alertness, the focus, but awareness, and being totally in the moment.
Pero en un momento en que cada servicio digital se vuelve cada vez más personalizado, por qué la política social debería seguir confinada a la filosofía y las soluciones del siglo XX?
But at a time when every digital service becomes more and more personalized, why should social policy remain confined to the philosophy and solutions of the twentieth century?
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.
En este momento, el alcance del estímulo parece muy pequeño y el riesgo de burbujas financieras es cada vez más preocupante.
At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying.
Imagínense que en este momento Les entregara a cada uno de ustedes mil dólares americanos 10 crujientes billetes de cien dólares.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills.
En cualquier momento
Anytime
Los descubiertos no superarán en ningún momento del día la cantidad establecida en el acuerdo con el cliente para cada una de las cuentas .
Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts .
Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento.
With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak.
Dos más, los nº 5 y n 6 capaces de producir 1 000 MW cada uno estaban en construcción en el momento del accidente.
5 and 6, capable of producing 1,000 MW each, were under construction at the time of the accident.
En todo momento, respecto a cada procedimiento de evaluación de la conformidad y cada tipo de EPI para el que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá
At all times and for each conformity assessment procedure and each kind of PPE for which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
Y cada uno de ellos más o menos resume lo más importante que ha acontecido en los Estados Unidos hasta ese momento.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
They with whom thou covenantedest, then they break their covenant every time, and they fear not.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.
que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Cada Momento - Cada Momento - Saborear Cada Momento - Vive Cada Momento - Capturar Cada Momento - Aprovechar Cada Momento - Disfruta Cada Momento - Para Cada Momento - Cada Momento De Vigilia - En Cada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español