Translation of "en cada región" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Idealmente, tendríamos un museo en cada país de la región. | Ideally, we d have a museum for each country in the region. |
| Cada región tiene o ha tenido sus propios psicópatas. | Every region has or had its own psychopaths. |
| En El Descendientes del Hombre , escribió En cada gran región del mundo los mamíferos vivientes están cercanamente emparentados con las especies extintas de la misma región. | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| Las reservas de agua también varían mucho de región en región y dentro de cada país, y hay inundaciones y sequías a intervalos irregulares. | The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times. |
| Se formaron ocho equipos de 18 jugadores, uno de cada región. | Eight teams of 18 players, one from every region, were formed. |
| Contiene historias y análisis en profundidad para cada país de la región, además de noticias internacionales. | It contains stories and in depth analysis from each country in the region, in addition to international stories. |
| La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. | Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| De hecho, hay países en esta región donde hay un optometrista por cada 8 millones de personas. | In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. |
| En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas. | Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed. |
| Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región. | The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each. |
| Existen muchos modismos propios de cada provincia o región, así como otros que son entendidos y utilizados en todo el país. | For instance, there are many idioms specific to each region or province, and others that are used and understood nationwide. |
| en una región rectangular | in a rectangular region |
| en una región circular | in a circular region |
| Insertar en una región | Insert in region |
| Esto lleva a una reivindicación justa, que es la de contemplar de una manera global, para cada región, cuál es el tipo de energía más apropiado, sin abandonar las que son pro pias de cada región o aquellas que deben promocionarse en base a sus propias disponibilidades. | Only full interinstitutional dialogue will be able to contribute to reinforcing the political union we want. |
| Este festival se celebra cada dos años en Fráncfort y en la región del Rin Meno , como parte de la feria de comercio Light Building . | Every two years , the Luminale is held in Frankfurt and the Rhine Main region as part of the Light Building trade fair . |
| Pero en caso afirmativo, los países de la región necesitarán cada vez mayor ayuda para recuperarse de la devastación que podría producirse en el Golfo. | I assume that Mr Cox has an alarm clock in his bedroom as we have so that wc can rise early in the morning. |
| De hecho, Medio Oriente y la región circundante se están convirtiendo en un eje cada vez más importante de la política exterior china. | Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy. |
| En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos. | Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| En primer lugar, es importante que se defina un perío do de transición, que no puede ser inferior a diez años, con el fin de que puedan organizarse en cada país, en cada región, las nuevas normas de competencia. | This rule of phased organization is part and parcel of the desire to strengthen the rules and disciplines of GATT. The rules of international competition must be organized in a harmonious fashion. |
| Casi nunca llueve en esta región. | It hardly ever rains in the area. |
| Hay graves problemas en la región. | No. There's serious issues in the region. |
| Corte los estados en esta región. | Corte los estados en esta región. |
| Región | Region |
| 37. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 37. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| 35. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 35. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| 34. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región | 34. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region |
| Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá | They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. |
| Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá | And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath arba, which is Hebron, in the mountain of Judah. |
| La estructura del Sistema esta basada en un estilo gerencial nuevo, flexible, novedoso, adaptado a las características de cada comunidad y de cada región Y que hoy abarca 300.000 niños y jóvenes de medianos y bajos recursos en toda Venezuela. | The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. |
| Deberían ser unificados en toda la región. | They should be unified throughout the region. |
| Se está haciendo historia en esta región. | This is history being made in this region. |
| En la región montañosa Samir, Jatir, Soco | In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| En la región montañosa Samir, Jatir, Soco | And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Subdivisiones La región de Mayo Kebbi Este está dividida en 4 departamentos Demografía La región tenía 495.339 habitantes en 1993. | Subdivisions The region of Mayo Kebbi East is divided into four departments Demography The region's population had 495,339 inhabitants in 1993 and 769,198 in 2009 (RGPH). |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
Búsquedas relacionadas : Cada Región - Para Cada Región - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Cada - En Esa Región - Región En Conflicto - En Su Región - En Esta Región - Región En Crisis - En Su Región
