Translation of "en cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : En cambio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En cambio Pecadores!
(It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)!
En cambio Pecadores!
And O ye in sin!
En cada cambio de
At each change in
En cambio, busca seguridad.
Instead, seek safety.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
(And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And be separated (from others) this day, O you criminals!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And separate yourselves this Day, O ye culprits!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
But step aside today, you criminals.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Criminals, separate yourselves from others today!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
But avaunt ye, O ye guilty, this day!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And Get apart today, you guilty ones!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
(And He will say) 'Distance yourselves, O sinners, this Day.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Then He will say , But stand apart today, you criminals.
Mira, en cambio, la montaña!
But look at the mountain.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
(The Lord will command), Criminals, stand away from the others on this day.
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And get aside today, O guilty ones!
En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And God will say , Separate yourselves from the righteous this Day, you criminals.
Y, en cambio, qué valoramos?
And instead, what do we value?
En cambio, tenían muchas esperanzas.
However, there were lots of hopes.
Cambio de guardia en la India
India s Change of Guard
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Surely he will succeed who grows in goodness,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Indeed successful is the one who became pure.
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Prosperous is he who has cleansed himself,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Successful is he who purifies himself.
Alá, en cambio, los ha reconciliado.
Indeed He is All Mighty.
Otros en cambio, reconocen sus pecados.
There are others who have confessed their faults.
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He who purified himself shall prosper,
Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And (there are) others who have acknowledged their faults.
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He is successful who groweth,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Felicitous is he who purifies himself,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Prosperous is he who purifies himself,
Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And there are others who have acknowledged their sins.
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has certainly succeeded who purifies himself
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Lasting happiness will be for those who purify themselves,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He indeed shall be successful who purifies himself,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He who purifies himself,
Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
But those will prosper who purify themselves,
Yo en cambio prefiero los dulces.
I, on the other hand, prefer sweets.
Déme cambio en billetes y menudo.
Give me change in bills and coins.
En cambio mi desafío es este.
My challenge instead is this.
En este siglo hay un cambio.
This century there's a shift.

 

Búsquedas relacionadas : Y En Cambio - Es En Cambio - En Cambio, Tenemos - En Cambio Permanente - Cambio En Toda - En Cambio Se - En Constante Cambio - En Cambio, Que - En Cambio Es - En Constante Cambio - Cambio En Términos - En El Cambio - En Cambio, Con