Translation of "en cantidades excesivas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Quantities Amounts Enormous Vast Massive

Examples (External sources, not reviewed)

Sus demandas son excesivas.	Her demands are excessive.
Cantidades atribuidas	Assigned amount
Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?	The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
(Puede concebirse una organización intemacinal que evite las especulaciones excesivas?	So is it to be the logic of war or the logic of peace ?
Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
En mi página hay cantidades de cosas,	If you go to my site, there's tons of things.
Cantidades poco significativas .	Quantities not significant
Cantidades poco significativas .	Monthly Monthly
Cantidades no significativas .	Quantities not significant
Se necesitan cantidades.	You just need a ton.
Cantidades atribuidas (artículo 7)	Assigned amount (Article 7)
El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.	The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.
Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades.	We grow the cells outside the body in large quantities.
Ahora, hacemos cantidades de bombas.	Now this, we make lots and lots of pumps.
y hacemos cantidades de dinero.	You make lots of money.
Qué diantres significa pequeñas cantidades ?	A few years ago this House adopted a European drinking water directive.
Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas.	There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China.	They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.	Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Como si todos en Jamaica tuvieran pequeñas cantidades de marihuana.	As if anyone in Jamaica has small amounts of marijuana. Marius Codrea ( 19dec1981) February 28, 2015
el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo	It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada.	In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression.
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,	Okay? Radical amounts of autonomy.
El agua en pequeñas cantidades bullirá antes de alcanzar la reacción.	Small amounts of water will boil before reaching the reaction.
Ya era hora que Jamaica despenalizara la marihuana en pequeñas cantidades	It's about time Jamaica Decriminalizes Marijuana In Small Amounts http t.co jLPfEEtNGr Jamaica marijuana weed pot sanity Jonathan Tibbetts ( z8z8nw) February 25, 2015
Las palabras casi todos son excesivas, aunque el titular pone de manifiesto esta nueva preocupación.	The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern.
déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas	Let me talk about a relatively small number.
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.	In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas .	Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .
Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores.	Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales.	As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .	Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks
Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos.	We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.
Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos.	We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines.
Cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa	True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Se ha hablado en ocasiones de crear la Sexta República, a fin de resolver inquietudes y dificultades que, sin ser excesivas, son reales.	At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.
Significa que en nuestra opinión la directiva también debería aplicarse a cantidades más reducidas.	B3 1317 90), by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, (Doc.
Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades.	Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.
desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR	from January 2002 , amounts up to EUR 5 000
Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles.	The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.
También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.	They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.
El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.	Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.
Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF	Only applicable for amounts higher than LUF 1 million
Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno.	They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.

Muestra esta página en español