Translation of "en cantidades limitadas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Quantities Amounts Enormous Vast Massive Limited Limited Options Opportunities Abilities

  Examples (External sources, not reviewed)

El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.
Infinidad de aditivos alimentarios se prohíben o solo se permite su uso en cantidades limitadas, como es el caso de los juguetes pintados con sustancias que podrían ser dañinas si se ingieren.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.
que involucre materias primas limitadas
It involves limited raw materials.
Solo podemos tener variables limitadas
We can only have bounded variables
Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.
Her choice of work in the future is limited.
Y las ondas de radio son limitadas.
And radio waves are limited.
Cantidades atribuidas
Assigned amount
Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
mainland would serve a twofold purpose.
Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
En mi página hay cantidades de cosas,
If you go to my site, there's tons of things.
Cantidades poco significativas .
Quantities not significant
Cantidades poco significativas .
Monthly Monthly
Cantidades no significativas .
Quantities not significant
Se necesitan cantidades.
You just need a ton.
El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas.
We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem.
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.
The supply of their paintings is known and limited.
Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
Cantidades atribuidas (artículo 7)
Assigned amount (Article 7)
Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
The opportunities of man are limited only by his imagination.
Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas.
Tables are limited to a maximum of ten columns.
Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
Ahora, hacemos cantidades de bombas.
Now this, we make lots and lots of pumps.
y hacemos cantidades de dinero.
You make lots of money.
Qué diantres significa pequeñas cantidades ?
A few years ago this House adopted a European drinking water directive.
Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Como si todos en Jamaica tuvieran pequeñas cantidades de marihuana.
As if anyone in Jamaica has small amounts of marijuana. Marius Codrea ( 19dec1981) February 28, 2015
vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas
( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities
el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas.
Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly.
El agua en pequeñas cantidades bullirá antes de alcanzar la reacción.
Small amounts of water will boil before reaching the reaction.
Ya era hora que Jamaica despenalizara la marihuana en pequeñas cantidades
It's about time Jamaica Decriminalizes Marijuana In Small Amounts http t.co jLPfEEtNGr Jamaica marijuana weed pot sanity Jonathan Tibbetts ( z8z8nw) February 25, 2015
Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos .
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .
En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas .
In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present .
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.
Our options are limited and the horizon is getting narrower.
déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas
Let me talk about a relatively small number.
Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4.
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.
Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores.
Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.
Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento.
A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time.
Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.
En cualquier caso, las competencias de los CEE no deben verse limitadas por la nueva formulación de la Directiva.
At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive.
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.
They take an enormous amount of energy and a lot of resources.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español