Translation of "en caravana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Métete en la caravana. | Get in the van. |
| Tom vivía en una caravana. | Tom lived in a trailer. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| En este aparcamiento la caravana pegará en el techo. | In this parking place, the trailer would bump into the roof. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Él enganchó la caravana a su vehículo. | He hitched the caravan to his car. |
| Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto. | A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | United to fit out caravans winter and summer, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their composing for the winter and summer caravan! |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | For their keeping to the journey in the winter and the summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | (And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear), |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their security during winter and summer journeys. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | accustomed to the journey of winter and summer, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their solidarity during winter and summer journeys, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their custom of the winter and summer journey. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their accustomed security in the caravan of winter and summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Quraish should worship the Lord of this House. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their protection during their trading caravans in the winter and the summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their security in their winter and summer journeys. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their covenants (covering) journeys by winter and summer, |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the town where we were, and the caravan in which we came. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | You may inquire of the dwellers of the city where we were, and of the people of the caravan with whom we travelled. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the people of the town we were in, and the caravan with which we came. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled. |
| Los fotógrafos Robert Jackson y Tom Dillard que iban en la caravana dijeron haber escuchado tres disparos. | Photographers Robert Jackson and Tom Dillard riding in a car in the motorcade heard three shots. |
| El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. | The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. |
| Es lo mismo decir el perro ladra y la caravana pasa, nosotros en STP ya estamos acostumbrados a eso. | It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall what time ye were on the hither side and they were on the yonder side and the caravan below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | (And remember) when you (the Muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when you were on the nearer bank, and they were on the further bank, and the caravan was below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | And recall when you were encamped at the nearer end of the valley (of Badr) and they were at the farther end and the caravan below you (along the seaside). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Remember when you were on the near side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was lower in position than you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | You were on the nearer side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was below you. |
| Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros. | Remember ye were on the hither side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on lower ground than ye. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' | And ask the township in which we were, and the caravan in which we came and indeed we are truthful. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' | Enquire of the city wherein we were, and the caravan in which we approached surely we are truthful men .' |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' | And inquire those of the city where we have been and of the caravan with whom we have travelled hither and verily we are truth tellers. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' | And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned, and indeed we are telling the truth. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. Sí, decimos la verdad!' | Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth' |
Búsquedas relacionadas : Caravana - En Una Caravana - Remolque Caravana - Parcela Caravana - Caravana VW - Caravana Gitana - Caravana Gira - Caravana Estática - Remolque Caravana - Toldo De Caravana - En En - En En
