Translation of "en casos especiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así. | I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda. |
| En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. | In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. |
| En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . |
| Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo. | Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his. |
| Etiquetas especiales en latex | Special Tags in latex |
| Artículo 11 Existen también casos en los que el riesgo de blanqueo de capitales es sin lugar a dudas mayor y es preciso adoptar precauciones especiales . | Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised . |
| Los especiales son funciones que kommander procesa. Debería tener en cuenta que, hasta que kommander tenga un analizador completo, todos los especiales de kommander se ejecutarán antes que el guión. En la mayoría de casos no suele ser un problema, pero en algunos sí. | Specials are functions that are processed by kommander . You should be aware that until kommander has a full parser all kommander specials will be executed first and then the script will be executed. In most cases this is not a problem, but in a few it is. |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Para esos casos especiales, knode permite ajustar la configuración a cada grupo de noticias por separado. Para más información, consulte Identidades locales de grupos. | For those special cases, knode offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually further information can be found under Group local Identities. |
| Especiales | Specials |
| En muchos casos , los verdaderos beneficiarios últimos son residentes en otros países de la zona del euro , que utilizan entidades especiales de financiación de los Países Bajos exclusivamente como entidades especializadas . | The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle . |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Mostrar fechas especiales en el resumen | Show special dates in the summary |
| Mostrar fechas especiales en el planificador | Show special dates in planner |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Son especiales. | They're special. |
| Botones especiales. | Special Buttons |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Impresoras especiales | Special Printers |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Límites especiales | Special Limits |
| Áreas especiales | Special areas |
| Etiquetas especiales | Special tags |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Modos especiales | Special Modes |
| El Comando de Operaciones Especiales en Tampa | Special Operations Command down at Tampa. |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Derechos giro especiales | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
| Accesos rápidos especiales | Special Shortcuts |
| Agradecimientos especiales a | Special thanks to |
| Configurar caracteres especiales | Configure Special Characters |
| Ver cadenas especiales | See special strings |
| Activar marcadores especiales | Enable special bookmarks |
| Ocultar archivos especiales | Hide special files |
| Fechas especiales próximasComment | Upcoming Special Dates |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| Kosovo y Montenegro representan casos especiales en la utilización de efectivo en euros , ya que estos territorios han procedido formalmente a su eurización , al adoptar sus entidades políticas , de forma unilateral , el euro como moneda oficial . | The ECB has in turn been closely following economic developments in these regions , and strengthening its bilateral relations with local authorities , especially central banks . |
| En 2009, bajó a 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
