Translation of "en ciertas configuraciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
| Configuraciones | Configurations |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Configuraciones Avanzadas | Advanced settings |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Configuraciones locales | Locale |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Configuraciones FTP | FTP Configurations |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de online | Online settings |
| Configuraciones generales del hoyo | General Hole Settings |
| Configuraciones de Inicio Guardadas | Saved Init Configurations |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Un motor para gestionar pantallas en configuraciones XRandRName | An Engine for managing screens in XRandR setups |
| Dónde guarda mailody mis configuraciones? | Where does mailody save my settings? |
| Otras configuraciones especiales de ventana | Other Special Window Settings |
| Estás usando las configuraciones por defecto? | Are you using the default settings? |
| configuraciones específicas de usuario de kde | kde user specific settings |
| Número máximo de configuraciones de conexión | Maximum number of connection setups |
| Número de configuraciones de perfiles guardadas | Number of stored setting profiles |
| 3. Decide además que la Comisión se reúna en diferentes configuraciones | 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Vea para alterar algunas de sus configuraciones. | See for altering some of its settings. |
| Las siguientes son configuraciones que se guardan en un tema de kde | The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme |
| Ningún servidor para descargar claves es especificado en las configuraciones. Descarga cancelada. | No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted. |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Guarda las configuraciones del perfil de vista actual. | Save the current settings to the current view profile. |
| Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS | Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. |
| Ignorar ciertas columnas | Ignoring Certain Columns |
| Hay tres configuraciones de velocidad para el protocolo VNC | There are three speed settings for the VNC protocol |
| Mostrar una lista de las configuraciones y valores actuales. | Show list of config settings and current values. |
| Un editor para configuraciones de inicio tipo Sys V | Editor for Sys V like init configurations |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. | All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. |
| Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. | Some variations to the base are allowed. |
| En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. | In 2011, certain things make me smile. |
| No se ha configurado el editor. Por favor, hágalo en el diálogo de configuraciones. | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
