Translation of "en ciertos intervalos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| En esto último hubo ciertos cambios. | There has been some movement on immigration. |
| Hicimos ciertos descubrimientos. | We made a number of discoveries. |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Aún se usan las guillotinas en ciertos países? | Is the guillotine still used by certain countries? |
| Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz . | Configure notifications for certain events in kwordquiz |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| ciertos tipos de universidad. | Certain sorts of college. |
| Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP | Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog |
| Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. | Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| Tengo ciertos asuntos que conversar. | I've got some business to discuss. |
| Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos. | That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
| No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos. | I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter sessions. |
| Todas estas tasas se encuadran en los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos | Break at fixed times and ignore movement during breaks |
| Todas estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . |
