Translation of "en ciertos períodos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En fin, también defecan en ciertos lugares... | Now, they will also defecate in certain areas. |
| En esto último hubo ciertos cambios. | There has been some movement on immigration. |
| Períodos | Periods |
| Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas . | Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts . |
| Hicimos ciertos descubrimientos. | We made a number of discoveries. |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Aún se usan las guillotinas en ciertos países? | Is the guillotine still used by certain countries? |
| Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz . | Configure notifications for certain events in kwordquiz |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| ciertos tipos de universidad. | Certain sorts of college. |
| Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. | Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| Tengo ciertos asuntos que conversar. | I've got some business to discuss. |
| Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos. | That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Como los períodos de recogida de precios difieren de un Estado miembro a otro , las variaciones a corto plazo de los precios de ciertos productos dentro de un mes pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios . | Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| Semejante decisión podría poner en peligro la paz civil en ciertos Estados miembros. | As and when problems arise you add on an extra coach, so that what you end up with is not a budget but a whole ttain, and that creates problems in its turn. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios | Allowing or denying printer access for certain users |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . | This item may also cover certain cases of debt assumption . |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| Este juego es similar en ciertos aspectos al fútbol americano de hoy en día. | This game is similar in some ways to today's American football. |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores. | It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast |
| Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo. | Up to certain levels these are safe for consumption. |
| Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. | These are all opportunities that have yet to be explored. |
| De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación . | In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . |
