Translation of "en circunstancias malas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El presidente puso a Trinijove como ejemplo por saber luchar contra las malas circunstancias y por dar esperanza a la gente con dificultades. | The president gave Trinijove as an example for fighting against the bad circumstances and giving hope to people with difficulties. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| (Aplausos) en las circunstancias actuales. | level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances. |
| La vieja casa estaba en malas condiciones. | The old house was in bad shape. |
| Hay muchas malas personas en el mundo. | There are many bad people in the world. |
| Tengo malas noticias. | I've got bad news. |
| Tengo malas noticias. | I have bad news. |
| No seáis malas. | Don't be evil. |
| Son malas noticias. | That's bad news. |
| Tengo malas pulgas. | I have a bad temper. |
| Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín. | Weeds sprang up in the garden. |
| Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto. | It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament. |
| En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| En estas circunstancias el tiempo es clave. | In all of this, time is of the essence. |
| Umar es una excepción en circunstancias excepcionales. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Todo está muy bien en estas circunstancias. | Everything is just fine under these circumstances. |
| En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo. | In these circumstances I find it difficult to support this report. |
| Algunas mujeres son malas. | Some women are bad. |
| Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles. | It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. | On hearing the bad news, she burst into tears. |
| Fui la penúltima persona en oír las malas noticias. | I was the second to last person to hear the bad news. |
| Pero tiene que haber malas noticias en algún sitio, | But there's gonna be bad news somewhere. |
| Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio. | The circumstances of his death remained mysterious. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels fast. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels quickly. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Cuáles son las malas noticias? | What is the bad news? |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| Tengo malas noticias para ti. | I have bad news for you. |
| Tengo malas noticias para vosotros. | I have bad news for you. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| aún cuando suceden cosas malas. | However, bad things happen. |
| En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales . | A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Le explicó sus circunstancias. | He explained to her his circumstances. |
