Translation of "en colaboración con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Colaboración incrustada con konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| Casa en Noordwijkerhout (colaboración con Theo van Doesburg). | House in Noordwijkerhout (collaboration with Theo van Doesburg). |
| Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN . | This publication was prepared in cooperation with the NCBs . |
| Antología poética (en colaboración con Monika Zgustova), Barcelona, 2005. | Antología poética (2005) (with Monika Zgustova) Art criticism Vincent la sombra debida (2005). |
| Esta es una colaboración con Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| En colaboración con la Comisión Europea ( Eurostat ) y las institucio | In co operation with the European Commission ( Eurostat ) and national balance of payments compilers , the ECB worked on |
| Hemos desarrollado a Leonardo en colaboración con Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Stereocaster (ステレオキャスター, 8 de noviembre, 2006) en colaboración con Char. | Stereocaster (November 8, 2006) 17 A collaboration with Char. |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS. | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Su colaboración continuó en 1982 con la serie Objects of Affection . | Their collaboration continued with the TV series Objects of Affection in 1982. |
| Fue escrita por Fausto Zerón Medina en colaboración con Liliana Abud. | It was written by Fausto Zeron Medina in collaboration with Liliana Abud. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Los expertos del Eurosistema elaboraron diez estudios , en parte en colaboración con profesionales externos . | Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . |
| En 1997 se editó su disco Melagranàda en colaboración con el escritor Francesco Masala. | In 1997 recorded the new disc Melagranàda in collaboration with the contemporary poet writer Francesco Masala in a collection from the Poesias in duas limbas. |
| El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea . | The ECB works closely with the European Community institutions . |
| FOMENTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO Además de cooperar con otras autoridades públicas , el BCE actúa también en colaboración con el sector privado para fomentar una actuación colectiva . | THE ECB' S ROLE IN FOSTERING COORDINATION AMONG MARKET PARTICIPANTS Beyond its cooperation with other public authorities , the ECB also acts in collaboration with the private sector in order to foster collective action . |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Asimismo, en 1871, Sullivan escribió su primer ópera en colaboración con W. S. Gilbert, Thespis . | In 1871, Sullivan wrote his first opera with W. S. Gilbert, Thespis . |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Algunos equiparan la conducta de Microsoft con la infame colaboración de IBM con los nazis en Alemania. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación. | The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation. |
| Jhalmoori blog cita del estudio de PI Strategy Consulting en colaboración con el CGAP | Jhalmoori blog quotes from the study by PI Strategy Consulting in partnership with the CGAP |
| Sea Watch trabaja en estrecha colaboración con Watch The Med, otra iniciativa privada fundada en 2012. | Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras . | 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . |
| El BCE está desarrollando este sistema en colaboración con el sector de fabricación de billetes . | The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry . |
| Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local . | All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank . |
| Forrest North El principio de cualquier colaboración comienza con una conversación. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| Ahora, les mostraré una aplicación divertida. Hemos estado trabajando en colaboración con nuestros amigos de Flickr. | Now, I'll show you a fun app that we've been working on a collaboration with our friends at Flickr. |
| Mejor conocido por sus 14 operetas en colaboración con el libretista W. S. Gilbert, incluyendo H.M.S. | He is best known for his series of 14 operatic collaborations with the dramatist W. S. Gilbert, including such enduring works as H.M.S. |
| Los psicoanalistas trabajaban con neurólogos en un espíritu de colaboración y de emulación raramente alcanzado en este dominio. | Psychoanalysts worked together with neurologists in spirit of emulation and collaboration rarely attained in this domain. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
Búsquedas relacionadas : Colaboración Con - Trabajé En Colaboración Con - Trabajar En Colaboración Con - En Colaboración - En Colaboración - Colaboración Con Proveedor - Colaboración Con Usted - Estrecha Colaboración Con - Colaboración Con Licencia - Trabajando En Estrecha Colaboración Con - Trabajado En Estrecha Colaboración Con - Trabaja En Estrecha Colaboración Con - Trabajar En Estrecha Colaboración Con - Trabajar En Colaboración
