Translation of "en colaboración entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una colaboración entre Don y yo | This is a collaboration between myself and Don. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| Al menos, la colaboración entre Nintendo y DeNA ha generado algunos memes interesantes. | At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes. |
| FOMENTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE LOS PARTICIPANTES EN EL MERCADO Además de cooperar con otras autoridades públicas , el BCE actúa también en colaboración con el sector privado para fomentar una actuación colectiva . | THE ECB' S ROLE IN FOSTERING COORDINATION AMONG MARKET PARTICIPANTS Beyond its cooperation with other public authorities , the ECB also acts in collaboration with the private sector in order to foster collective action . |
| Hubo más colaboración posterior entre ellos en el periódico L Esprit nouveau , que se publicó de 1920 hasta 1925. | There was a further collaboration between them on the journal L Esprit nouveau , which was published from 1920 to 1925. |
| Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| En colaboración con Cristobal Galán. | In collaboration with Cristobal Galán. |
| En definitiva, estas iniciativas de colaboración entre los países en desarrollo alientan a su vez una cooperación más estrecha entre aquellos y sus contrapartes del mundo desarrollado. | Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts. |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| A nivel de escena, es una colaboración maravillosa entre los mejores artistas nacionales e internacionales. | It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists. |
| La colaboración entre los dos actores, sector público y privado, debe ser la mayor posible. | There must be maximum collaboration between the two sectors, public and |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Las dificultades no se superan estamos convencidos de ello enfrentándose unos con otros, sino en colaboración entre todos. Así pues, nos | We have often been surprised by the speed of events and, to a certain extent, have had to hang on to the coattails of the élan which the protagonists have given to their just aspirations. |
| El SPÖ quiere demostrar que es posible la colaboración entre los dos partidos esta ya existe en algunas provincias y asociaciones sociales. | SPÖ would like to show that the cooperation of the two parties is possible it does exist in some of the provinces as well as in social partnership. |
| En su audiencia de confirmación, la Comisaria Vestager resaltó la importancia de una estrecha colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión. | At her confirmation hearing, Commissioner Vestager stressed the importance of close cooperation between the European Parliament and the Commission. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Casa en Noordwijkerhout (colaboración con Theo van Doesburg). | House in Noordwijkerhout (collaboration with Theo van Doesburg). |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Estados Unidos necesita con urgencia un Congreso que aliente, en vez de impedir, una mejor colaboración entre el sector público y el privado. | America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. |
| Teniendo en cuenta todo esto, el equilibrio institucional es esa colaboración entre dos instituciones que representan a dos legitimidades diferentes, a través de | The president of the Council said that, should Parliament confirm that it took a |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Los Estados miembros, en colaboración con la Comisión, coordinarán entre sí sus políticas y programas respectivos en los ámbitos a que se refiere el apartado 1. | Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1. |
| Al contrario que las dos misiones espaciales previas, el Planck es una colaboración entre la NASA y la ESA. | Unlike the previous two space missions, Planck is a collaboration between NASA and the European Space Agency (ESA). |
| asegurando una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales competentes a fin de conocer las situaciones particulares, en la Unión, de las distintas actividades afectadas | by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned |
| Howard Rheingold sobre Colaboración | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Te agradezco tu colaboración. | Thank you for your assistance. |
Búsquedas relacionadas : Colaboración Entre - La Colaboración Entre - Estrecha Colaboración Entre - Una Colaboración Entre - En Colaboración - En Colaboración - Esfuerzo De Colaboración Entre - La Colaboración Entre Pares - La Colaboración Entre Empresas - La Colaboración Entre Organismos - Proyecto De Colaboración Entre - La Colaboración Entre Culturas - La Colaboración Entre Negocio - En Entre
