Translation of "en competencia con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia. | Our team competed with a powerful rival. |
| y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios . | thereafter , per euro . |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| En ese nivel, Europa está en competencia directa con los Estados Unidos y el Japón. | Europe is in direct competition with the US and Japan here. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Competencia. | Competition. |
| Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta. | This made it extremely difficult to get a coherent report. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| Una, competencia. | One, competition. |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| En 2006, el Skonto terminó tercero en una competencia reñida con el FK Metalurgs Liepājas y Ventspils FK. | In 2006, Skonto finished third in a close contest with FK Liepājas Metalurgs and FK Ventspils. |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia. | Consequently, Portugal finished third in the competition. |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| La suerte me ha favorecido en esta competencia. | Luck has been on my side in this competition. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| El banco West LB, rompiendo el bloco de competencia' con sostenible capacidad de beneficios entraría en tal negocio. | WestLB would contribute to the deal a bloc of expertise' with sustained earning power, it says. |
| Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina. | They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina. |
| La Unión dispondrá de competencia compartida con los Estados miembros cuando la Constitución le atribuya una competencia que no corresponda a los ámbitos mencionados en los artículos I 13 y I 17. | The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles I 13 and I 17. |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Por qué en tantas industrias no existe competencia real? | Why are so many industries closed off to real competition? |
| Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones. | This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia y, con ello, poca presión para innovar. | Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate. |
| Nosotros evidentemente sólo podemos ejercer los poderes que se nos han concedido en relación con la política de competencia. | We can of course only exercise those powers that are given to us in connection with competition policy. |
| Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos . | Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers . |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . |
| Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . |
| Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes. | While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. |
| La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito. | But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause. |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' |
Búsquedas relacionadas : Competencia Con - Con Competencia - Competencia Con - Competencia Con - Fuerte Competencia Con - Tribunales Con Competencia - Actuar Con Competencia - Con Gran Competencia - Demandas En Competencia - Competencia En Ingeniería - Actividades En Competencia - Están En Competencia - Competencia En Inglés - Competencia En Línea
