Translation of "en condiciones de formación de hielo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Hielo - traducción :
Ice

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.
Actualmente, veinticuatro departamentos se encuentran en alerta naranja debido al riesgo de nevadas y de formación de hielo.
Twenty four départements are on orange alert due to a risk of snow and ice.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo.
When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.
The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Cristales de hielo
Ice Crystals
Bolas de hielo
Ice Pellets
En Irlanda hay unas 60 organizaciones que participan en la formación pro fesional de los impedidos mediante 150 cursos de formación profesional. Se estima que unos 4000 impedidos estarían en condiciones de beneficiarse todos los años de esa iniciativa concreta.
ROUMELIOTIS (S). (GR) Mr President, I should like to thank Mr MacSharry for his answer but I should like to return to my question and ask him to tell us why the Commission is 'insisting on acting against a Mediterranean product when it is a known fact that, as he himself pointed out, it presents no structural problems, represents only 0.3 of the world's total agricultural trade and its extraCommunity production amounts to only 150 000 tonnes out of a total 1 550 000 tonnes.
En realidad es una luna de hielo.
It's actually an ice moon.
A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono
At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation
Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
Tráeme algo de hielo.
Get me some ice.
Metí un cubito de hielo en su camisa.
I slipped an ice cube down her shirt.
Y cada uno de los 72 días que estuve solo en el hielo, estaba blogeando en directo desde mi tienda de campaña, enviando un pequeño diario, enviando información sobre la distancia que había cubierto las condiciones del hielo, la temperatura y una foto diaria.
And every single day of the 72 days I was alone on the ice, I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered the ice conditions, the temperature and a daily photo.
Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Cada uno muestra cómo las condiciones de profundidad en el hielo han afectado al material a profundidades donde la presión puede llegar a 1,6 Kg por mm2.
Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch.
Respecto a las condiciones de formación de los médicos especialistas, es necesario observar que el médico especialista ya ha adquirido todos los conocimientos necesarios de Medicina general durante los seis años de su formación básica.
As this concerns the conditions for the training of specialists, it must be pointed out that the specialist has already acquired the necessary knowledge of general medical practice during the six years of basic training.
La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por vientos, enfriamiento, o procesos como la evaporación, o la formación de hielo marino resultando en el incremento de la salinidad.
The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, surface heat fluxes, or processes such as evaporation or sea ice formation which result in an increase in salinity.
A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono
At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation
hecho a base de hielo
It's made out of ice.
Viene una tormenta de hielo.
An ice storm is coming in.
Puedo alquilar patines de hielo?
Can I rent ice skates?
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
En altitudes y condiciones meteorológicas en que se requiera la operación de los sistemas de protección de hielo, se deberá tener en cuenta el efecto de su uso en los datos de la trayectoria neta de vuelo.
At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Hielo
Ice
h) Garantizar el acceso de las jóvenes en igualdad de condiciones a todos los niveles de educación y formación profesional, para que tengan iguales oportunidades de participar en la economía mundial
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy
Hay hielo en la carretera.
There is frost on the road.
Tú caminas en el hielo.
You walk on the ice.
Es hielo que se encuentra en un estado intermedio entre nieve y hielo glacial.
It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice.
No olvides tus patines de hielo.
Don't forget your ice skates.
Este es un cubo de hielo.
This is an ice cube.
Te he traído algo de hielo.
I brought you some ice.
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
The island is covered with ice and snow during the winter.
En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.
The island is covered with ice and snow during the winter.
James Balog Imágenes en secuencia prueban pérdida de hielo extrema
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss
Si se incluyen las barreras de hielo de la costa, se ve la Barrera de hielo de Ross es la grande de aquí abajo la barrera de hielo de Ross es del tamaño de Francia.
If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
O, tal vez, armar un mensaje con esferas y cubos de hielo como un código Morse de cubos de hielo.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.
Tom puso un trozo de hielo seco en un vaso de agua.
Tom put a piece of dry ice into a cup of water.
Participante en formación.
A competitor in training.
Nuestro equipo ganó en el hielo.
Our team has the game on ice.
Él se resbaló en el hielo.
He slipped on the ice.
Necesito hielo.
I need ice.
Hielo decorativo
Decorative Ice

 

Búsquedas relacionadas : Formación De Hielo - Formación De Hielo - Formación De Hielo - Formación De Hielo - Condiciones De Hielo - Condiciones De Hielo - Condiciones De Formación - Condiciones De Formación - Condiciones De Formación - Condiciones De Formación - Formación De Hielo Real - La Formación De Hielo - Sin Formación De Hielo - Torta De Formación De Hielo