Translation of "en condiciones preferenciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :
Terms

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under

  Examples (External sources, not reviewed)

i) Acelerar la investigación y la difusión de tecnologías asequibles y limpias de eficiencia energética y ahorro de energía, así como la transferencia de esas tecnologías, en particular a los países en desarrollo, en condiciones favorables mutuamente convenidas, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, teniendo presente que el acceso a la energía facilita la erradicación de la pobreza
(i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty
En 2012, los fondos estadounidenses de inversión preferenciales en mercados de dinero, que adquieren deuda bancaria y corporativa, tenían un valor aproximado de 1,5 billones.
In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion.
Tan solo esos seis bancos internacionales daban cuenta aproximadamente del 20 del valor de los fondos de inversión en mercados de dinero preferenciales.
These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
Al CNMG no le fueron otorgadas ubicaciones de cámara preferenciales para la transmisión del Parade of the Bands competition en Queen s Park Savannah.
CNMG has not been granted preferred camera positions at Queen s Park Savannah for broadcast of the Parade of the Bands competition.
Poneos en condiciones.
Make yourselves presentable.
Dados los bajos aranceles en la UE y Estados Unidos menos del 5 en promedio , mayores reducciones preferenciales no van a perjudicar seriamente a los de afuera.
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.
Está en óptimas condiciones.
It's in peak condition.
Estamos en buenas condiciones.
We are in good condition.
es fiable en condiciones adversas
it is robust to an adverse environment
Aún está en buenas condiciones.
It's still in good condition.
Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
Pero sus ámbitos preferenciales han sido, sobre todo, la filosofía del arte y la estética, por una parte y, la filosofía de la religión.
His preferred fields, nevertheless, have been, above all, Philosophy of Arts and Aesthetics, on the one hand, and Philosophy of Religion, on the other.
Este auto está en buenas condiciones.
This car is in good condition.
No estoy en condiciones de aceptar.
I'm not in a position to accept it.
Estoy en condiciones de usar esto?
Am I capable of using this?
En qué condiciones está el edificio?
What condition is the building in?
Tom está en bastantes malas condiciones.
Tom is pretty beat up.
Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
Condiciones
Conditions
Habitualmente , estos instrumentos son acciones ordinarias y las primas correspondientes , aunque , de forma más general , incluyen cualquier tipo de instrumento que no otorga derechos preferenciales en caso de resultados económicos negativos .
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .
La vieja casa estaba en malas condiciones.
The old house was in bad shape.
La pieza estaba en condiciones de abandono.
The room was in a state of neglect.
No estás en condiciones de pedir nada.
You are not in a position to ask for anything.
Vos no estás en condiciones de defenderte.
You are not in a position to defend yourself.
Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
In this hypothesis three conditions must be met.
Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes .
It brought them together as equals , cooperating within shared institutions .
Condiciones meteorológicos
Weather Conditions
Pre condiciones
Preconditions
Condiciones iniciales
Initial Conditions
Condiciones atmosféricas
Weather
Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable.
As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms.
Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
La casa no está en muy buenas condiciones.
The house is not in very good condition.
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
This is the environmental conditions on the planet.
Google está habituado a operar en condiciones precarias.
Google is no stranger to tenuous operating conditions.
En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
In these circumstances we cannot approve this budget.
Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles.
It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees.
Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.
We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.
We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Preferenciales - Condiciones Preferenciales - Aranceles Preferenciales - Asientos Preferenciales - Préstamos Preferenciales - Precios Preferenciales - Votos Preferenciales - Normas Preferenciales - Precios Preferenciales - Políticas Preferenciales - Préstamos Preferenciales - Tasas Preferenciales - Impuestos Preferenciales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español